inclusive
“inclusive” の意味は “〜を含めて” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
〜を含めて, 〜まで
他にも： 〜でさえ
📝 使用例
La tienda abre de lunes a sábado inclusive.
A2La tienda abre de lunes a sábado inclusive. (店は土曜日を含めて月曜日から土曜日まで営業しています)
Debes leer desde la página diez hasta la veinte inclusive.
B1Debes leer desde la página diez hasta la veinte inclusive. (10ページから20ページまで、20ページを含めて読む必要があります)
Pagamos todos los impuestos, el de lujo inclusive.
B2Pagamos todos los impuestos, incluso el de lujo. (贅沢税でさえ、すべての税金を支払いました)
包括的な
📝 使用例
Es importante usar un lenguaje inclusive en la oficina.
B2Es importante usar un lenguaje inclusive en la oficina. (オフィスでは包括的な言葉遣いをすることが重要です)
Queremos construir una sociedad más inclusive para todos.
B2Queremos construir una sociedad más inclusive para todos. (私たちはすべての人にとって、より包括的な社会を築きたいと考えています)
El proyecto tiene un enfoque inclusive.
C1El proyecto tiene un enfoque inclusive. (そのプロジェクトは包括的なアプローチをとっています)
✏️ クイック練習
クイッククイズ： inclusive
3問中1問目
「1日から5日まで、5日を含めて」と言う正しい方法はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「inclusivus」に由来し、「includere」（閉じ込める、囲む）から来ています。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「incluso」と「inclusive」の違いは何ですか？
「incluso」は通常、修飾する単語の前に置かれます（Incluso yo fui = 私でさえ行きました）。「inclusive」は通常、リストや範囲の後に置かれます（Del 1 al 10 inclusive = 1から10まで、10を含む）。
「inclusive」は「incluyente」と同じですか？
ほとんど同じです。形容詞として、どちらも「包括的な」を意味します。「incluyente」はやや伝統的ですが、「inclusive」は現代の社会的包摂に関する議論で非常に人気があります。
「inclusive」は女性名詞に対して「inclusiva」に変化しますか？
いいえ。形容詞として使用される場合、「inclusive」は「-e」で終わるため、男性名詞と女性名詞の両方で形は変わりません（el lenguaje inclusive, la sociedad inclusive）。