componer
“componer” の意味は “作曲する” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
作曲する
他にも： 書く
📝 使用例
Mi hermana quiere componer una canción para tu boda.
A2私の妹はあなたの結婚式のために歌を作曲したいと思っています。
Beethoven compuso su novena sinfonía estando sordo.
B1ベートーヴェンは聴覚障害を抱えながら第九交響曲を作曲しました。
El poeta pasó años intentando componer su obra maestra.
B2その詩人は傑作を書こうと何年も費やしました。
修理する
他にも： 修理する
📝 使用例
El mecánico pudo componer el motor en una hora.
A2その整備士は1時間でエンジンを修理することができました。
Necesito que alguien venga a componer el aire acondicionado.
B1誰かに来てエアコンを修理してもらう必要があります。
Si se rompe la silla, mi papá la puede componer.
A2椅子が壊れたら、父が直せます。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： componer
3問中1問目
「私は作曲する」をスペイン語でどう言いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「componere」に由来し、文字通り「一緒に置く」（com-は一緒に、ponereは置く）を意味します。
初出：12th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「componer」は「arreglar」と同じ意味ですか？
はい、壊れたものを修理することに関しては、同義語です。「Componer」はラテンアメリカの一部でやや一般的ですが、「arreglar」はどこでも使われます。
過去形はどう活用しますか？
「poner」のパターンに従います。「componí」の代わりに、「compuse」、「compusiste」、「compuso」などと言います。
「componer」は化粧をすることという意味で使えますか？
「componerse」（再帰動詞）として使う場合、身支度をする、外見を整えるという意味で使われることがありますが、「arreglarse」の方が一般的です。