programar
“programar” の意味は “プログラムする” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
プログラムする, コーディングする
他にも： 開発する
📝 使用例
Ella aprendió a programar en Python el año pasado.
A2彼女は昨年、Pythonでプログラムすることを学びました。
Estamos programando una nueva aplicación para móviles.
B1私たちは新しいモバイルアプリケーションをコーディングしています。
Es difícil programar sin cometer errores al principio.
B1最初は間違いなくコーディングするのは難しいです。
スケジュールする, 設定する
他にも： 計画する
📝 使用例
He programado la lavadora para las ocho.
A1洗濯機を8時にセットしました。
Necesitamos programar una reunión para mañana.
A2明日、会議をスケジュールする必要があります。
El canal va a programar una serie nueva el próximo mes.
B1そのチャンネルは来月、新しいシリーズを放送する予定です。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： programar
3問中1問目
電子レンジのタイマーを設定するには、どの動詞を使いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「programma」に由来し、ギリシャ語の「pro」（前に）と「graphein」（書く）から来ています。元々は、事前に書かれた公的な通知や告知を意味していました。
初出：18th century (in the sense of planning), 20th century (computer sense)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「programar」は規則動詞ですか？
はい、-arで終わる動詞の標準的なパターンに従います。
「programar」を社交的な予定に使えますか？
通常、「programar」はよりフォーマルなスケジュールやイベントに使われます。友達と会う場合は、「quedar」や「hacer planes」の方が自然です。
「programar」と「codificar」の違いは何ですか？
「Programar」はソフトウェアを作成するための一般的な用語です。「Codificar」はコード自体を書く行為により特化していますが、しばしば同義語として使われます。