「スケジュールする」のスペイン語
のスペイン語は “スケジュールする” です “programar” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
verbA1
会議やイベント
例文
He programado la lavadora para las ocho.
洗濯機を8時にセットしました。
Necesitamos programar una reunión para mañana.
明日、会議をスケジュールする必要があります。
El canal va a programar una serie nueva el próximo mes.
そのチャンネルは来月、新しいシリーズを放送する予定です。
Programar と Planear の違い
特定の時間を設定したり、カレンダーや機械を使用したりする場合は「programar」を使用します。一般的な意図や将来について考えている場合は「planear」を使用します。
英語のように「Set」を使う
間違い： “Voy a poner la reunión para las 5.”
正しい表現： Voy a programar la reunión para las 5.
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。