Inklingo
← 辞書

planificar

plah-nee-fee-KAHR/planifiˈkaɾ/

“planificar” の意味は “計画する” スペイン語で (詳細な方法や計画を立てること).

計画する

他にも： 計画を立てる, スケジュールを組む
動詞B1regular with spelling change ar
木製のテーブルの上に広げられた大きな紙の地図を見ているハイカーが、旅の準備をしている。
gerundplanificando
past Participleplanificado
infinitiveplanificar

📝 使用例

Tenemos que planificar la reunión con mucho cuidado.

A2

会議は非常に慎重に計画しなければなりません。

Ella planificó todo su viaje por Europa en una hoja de cálculo.

B1

彼女はスプレッドシートでヨーロッパ旅行全体の計画を立てました。

Es difícil planificar el futuro cuando las cosas cambian tanto.

B2

状況が大きく変化する中で、将来のことを計画するのは難しいです。

関連語

類義語

  • planear (計画する（よりくだけた表現）)
  • organizar (整理する、組織する)
  • proyectar (投影する、設計する)

対義語

  • improvisar (即興する、間に合わせる)
  • desorganizar (混乱させる、整理を乱す)

よく使うコロケーション

  • planificar con antelación – 前もって計画する
  • planificar una estrategia – 戦略を計画する
  • planificar la economía – 経済を計画する

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesplanificaran
yoplanificara
túplanificaras
vosotrosplanificarais
nosotrosplanificáramos
él/ella/ustedplanificara

present

ellos/ellas/ustedesplanifiquen
yoplanifique
túplanifiques
vosotrosplanifiquéis
nosotrosplanifiquemos
él/ella/ustedplanifique

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesplanificaron
yoplanifiqué
túplanificaste
vosotrosplanificasteis
nosotrosplanificamos
él/ella/ustedplanificó

imperfect

ellos/ellas/ustedesplanificaban
yoplanificaba
túplanificabas
vosotrosplanificabais
nosotrosplanificábamos
él/ella/ustedplanificaba

present

ellos/ellas/ustedesplanifican
yoplanifico
túplanificas
vosotrosplanificáis
nosotrosplanificamos
él/ella/ustedplanifica
すべての時制と法を見る →

スペイン語に翻訳

スペイン語で「planificar」と訳される単語：

計画する→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： planificar

3問中1問目

「私は計画した」を過去形（点過去）で正しく言うにはどうすればよいですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
plan(計画) — 名詞
planificación(計画（名詞）) — 名詞
planificador(計画者、プランナー) — 名詞
🎵 韻▼
📚 語源▼

「plan」（図、地図）と接尾辞「-ificar」（～にする、～を行う）から来ています。最終的にはラテン語の「planus」（平らな、水平な）に由来し、地図を描くような平面を意味します。

初出：19th century

同源語（関連語）

French: planifierEnglish: plan / planify

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

「planificar」はスペインでより多く使われますか、それともラテンアメリカでより多く使われますか？

どちらでも同じように使われます！詳細な計画のための標準的な用語として、スペイン語圏全体で使われています。

友達と計画を立てるのに「planificar」を使えますか？

使えますが、少しフォーマルに聞こえます。社交的な場面では、「quedar」（会う）や「planear algo」（何かを計画する）を使う方が自然です。

「計画する行為」の名詞は何ですか？

名詞は「la planificación」です。