Inklingo
辞書

combinar

kom-bee-NAHR/kombiˈnaɾ/

combinar の意味は 組み合わせる スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

組み合わせる

他にも: 混ぜる
動詞A1regular ar
木製のボウルに小麦粉、卵、砂糖が入っており、木製のスプーンで混ぜ合わせている様子。
gerundcombinando
past Participlecombinado
infinitivecombinar

📝 使用例

Debes combinar la harina con el azúcar.

A1

小麦粉と砂糖を組み合わせなければなりません。

Combinamos diferentes estilos de música en el festival.

B1

私たちはフェスティバルで様々なスタイルの音楽を組み合わせています。

El arquitecto combinó madera y cristal en el diseño.

B2

その建築家はデザインに木とガラスを組み合わせました。

関連語

類義語

  • mezclar (混ぜる)
  • unir (結合する・一つにする)

対義語

よく使うコロケーション

  • combinar bienよく合う
  • combinar colores色を合わせる

合わせる

他にも: 〜に合う
動詞A2regular ar
青いシャツと黄色のズボンがきれいに並べられている様子。
gerundcombinando
past Participlecombinado
infinitivecombinar

📝 使用例

Esos zapatos no combinan con el vestido.

A2

それらの靴はドレスに合いません。

Me gusta cómo combinaste la corbata y la camisa.

B1

ネクタイとシャツを合わせたところがいいね。

El azul combina con casi todo.

A2

青はほとんどのものに合います。

関連語

類義語

  • hacer juego (コーディネートする・セットにする)
  • pegar ((くだけた表現で)〜に合う)

よく使うコロケーション

  • combinar el atuendo服装をコーディネートする

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescombinaran
yocombinara
combinaras
vosotroscombinarais
nosotroscombináramos
él/ella/ustedcombinara

present

ellos/ellas/ustedescombinen
yocombine
combines
vosotroscombinéis
nosotroscombinemos
él/ella/ustedcombine

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescombinaron
yocombiné
combinaste
vosotroscombinasteis
nosotroscombinamos
él/ella/ustedcombinó

imperfect

ellos/ellas/ustedescombinaban
yocombinaba
combinabas
vosotroscombinabais
nosotroscombinábamos
él/ella/ustedcombinaba

present

ellos/ellas/ustedescombinan
yocombino
combinas
vosotroscombináis
nosotroscombinamos
él/ella/ustedcombina

スペイン語に翻訳

スペイン語で「combinar」と訳される単語:

〜に合う混ぜる組み合わせる

✏️ クイック練習

クイッククイズ: combinar

3問中1問目

服が合っていることを説明する正しい文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
combinación(組み合わせ)名詞
combinado(組み合わせた・ミックスドリンク)形容詞 / 名詞
combinable(組み合わせ可能な)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「combinare」に由来し、「二つずつ結合する」という意味です。「com-」(一緒に)と「bini」(二つずつ)から形成されています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: combineFrench: combinerItalian: combinare

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「combinar」はどの時制でも不規則ですか?

いいえ、「combinar」は完全に規則的な-ar動詞です。すべての時制と法で標準的なパターンに従います。

食べ物と服の両方に「combinar」を使えますか?

はい、両方に使えます。サラダの材料を組み合わせたり、服装の色を合わせたりすることができます。

「mezclar」と「combinar」の違いは何ですか?

「Mezclar」は通常、個々の特性が失われる可能性のある物理的な混合を意味します(水と小麦粉を混ぜるような)。一方、「combinar」は、別々でありながらうまく機能するアイテムを指すことが多いです(シャツとズボンのような)。