desordenado
“desordenado” の意味は “散らかった” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
散らかった
他にも： 整理されていない, だらしない
📝 使用例
Mi dormitorio está muy desordenado hoy.
A1My bedroom is very messy today.（私の寝室は今日とても散らかっています。）
Él es un chico desordenado, pero muy simpático.
A1He is a disorganized boy, but very nice.（彼は整理されていない少年ですが、とても良い人です。）
Llevar una vida desordenada puede causar mucho estrés.
B1Leading a disorganized life can cause a lot of stress.（整理されていない生活を送ることは、多くのストレスを引き起こす可能性があります。）
だらしない人
他にも： 散らかった人
📝 使用例
No seas un desordenado y recoge tus calcetines.
B1Don't be such a slob and pick up your socks.（そんなだらしない人にならないで、靴下を片付けて。）
Ella es una desordenada, siempre pierde las llaves.
B1She is a messy person; she's always losing her keys.（彼女は散らかった人です。いつも鍵をなくしています。）
✏️ クイック練習
クイッククイズ： desordenado
3問中1問目
散らかった部屋を正しく描写している文はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
ラテン語の「ordo」（列または行を意味する）に、否定や逆転を示す接頭辞「des-」が組み合わさったものです。文字通りには「列から外された」という意味になります。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「desorden」と「desordenado」の違いは何ですか？
「Desorden」は名詞（散らかりそのもの）であり、「desordenado」は形容詞（散らかった物や人を描写するために使われる言葉）です。
「desordenado」を状況を表すのに使えますか？
はい！イベント、スケジュール、または計画性に欠け、混沌としていると感じられるライフスタイルに使用できます。
「desordenado」は失礼な言葉ですか？
通常は失礼ではなく、単に描写的な言葉です。ただし、「un desordenado」（だらしない人）と人を呼ぶことは、声のトーンによっては少し批判的になる可能性があります。