Inklingo
辞書

envuelto

en-BWEL-toh/enˈbwelto/

包まれた

他にも: 覆われた
明るい黄色のリボンが付いた、鮮やかな青い包装紙で完全に覆われたカラフルなギフトボックス。

📝 使用例

El regalo está envuelto en papel azul.

A1

プレゼントは青い紙で包まれています。

El bebé estaba envuelto en una manta suave.

A2

赤ちゃんは柔らかい毛布にくるまれていました。

El pico de la montaña está envuelto en nubes.

B1

山頂は雲に覆われています。

関連語

類義語

  • cubierto (覆われた)
  • empaquetado (包装された)

対義語

  • desenvuelto (包みを開けた)
  • descubierto (覆われていない)

よく使うコロケーション

  • envuelto para regaloギフト用に包装された
  • envuelto en llamas炎に包まれた

巻き込まれた

他にも: 関与した
カラフルで太い毛糸の塊に絡まって動けなくなっている子猫。

📝 使用例

No quiero estar envuelto en sus problemas.

B1

私は彼らの問題に巻き込まれたくありません。

Varios políticos están envueltos en el escándalo.

B2

数人の政治家がそのスキャンダルに巻き込まれています。

関連語

類義語

  • implicado (関与した/巻き込まれた)
  • metido (はまり込んだ/関与した)

対義語

  • ajeno (無関係な/関与していない)

よく使うコロケーション

  • verse envuelto en巻き込まれることになる

トウモロコシの包み焼き

Colombia
シンプルな皿に乗せられた、バナナの葉で包まれた伝統的なトウモロコシのタマル(エンブエルト)。

📝 使用例

Comimos un envuelto de maíz delicioso en el mercado.

B2

市場でおいしいトウモロコシの包み焼きを食べました。

スペイン語に翻訳

スペイン語で「envuelto」と訳される単語:

巻き込まれた覆われた

✏️ クイック練習

クイッククイズ: envuelto

2問中1問目

誰かに誕生日プレゼントを渡す場合、それをどう表現しますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
envolver(包む)動詞
envoltura(包装紙/外皮)名詞
envoltorio(包み/包装)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「involutus」(丸められた、巻かれた)に由来します。これは「envolver」の過去分詞です。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: involvedItalian: involto

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「envuelto」は動詞ですか、それとも形容詞ですか?

実は両方です!「haber」と一緒に使うときは動詞の形として機能しますが(I have wrapped=私は包んだ)、物を説明するときは形容詞として機能します(The gift is wrapped=そのプレゼントは包まれている)。

なぜ「envolvido」ではないのですか?

スペイン語には通常の規則に従わない「不規則」な動詞がいくつかあります。「Envolver」はその一つです。通常の「-ido」の語尾ではなく、「-uelto」に変化します。