Inklingo
辞書

curva

曲線?曲がった線や形,カーブ?道や川の曲がり角
他にも:曲がり?A sharp change in direction

KOOR-vah

/ˈkuɾ.βa/
neutral
草の生い茂った野原を横切る、曲がりくねった滑らかなS字型の土の道。

物理的な曲線や形を示す、単純で曲がった線。

curva(名詞)

fA1

曲線

?

曲がった線や形

,

カーブ

?

道や川の曲がり角

他にも:

曲がり

?

A sharp change in direction

📝 使用例

Tuvimos que reducir la velocidad por la curva peligrosa.

A2

危険なカーブだったので、スピードを落とさなければなりませんでした。

Dibuja una curva suave que conecte los dos puntos.

B1

2つの点を結ぶ滑らかな曲線を描いてください。

El río tiene muchas curvas antes de llegar al mar.

A1

川は海に着くまでに多くのカーブがあります。

関連語

類義語

  • giro (曲がり角、回転)
  • vuelta (回転、曲がり)
  • codo (鋭い曲がり(肘のように))

対義語

よく使うコロケーション

  • tomar la curvaカーブを曲がる
  • curva cerrada急カーブ

💡 文法のポイント

性別を確認

'curva' は女性名詞なので、それには女性形の冠詞や形容詞(la curva, una curva peligrosa)を使わなければならないことを覚えておきましょう。

⭐ 使い方のヒント

道路標識

地図や道順では、「curva」は道路の曲がり角、特に減速が必要な場所を示す標準的な単語です。

左下隅から右上隅に向かって急激に上向きにスイングする太い明るい青色の線。成長やデータ傾向を表す。

データ傾向や成長曲線を表す、様式化された上向きのスイング線。

curva(名詞)

fB1

曲線

?

データの図示的表現

,

体型

?

人の体型を指す場合

他にも:

カーブボール

?

Figurative difficulty or surprise (often used with 'lanzar')

📝 使用例

La curva de aprendizaje del nuevo software es muy empinada.

B2

新しいソフトウェアの学習曲線は非常に急です。

El economista analizó la curva de oferta y demanda.

C1

その経済学者は需要と供給の曲線(グラフ)を分析しました。

Ella tiene una figura con muchas curvas.

B1

彼女は曲線的な体型をしています。

関連語

類義語

  • gráfico (グラフ)
  • silueta (シルエット、形)

よく使うコロケーション

  • curva de crecimiento成長曲線
  • curva de rendimiento利回り曲線

慣用句・表現

  • lanzar una curvaカーブボールを投げる(困難や驚きを提示する)

💡 文法のポイント

比喩的な用法

体型やデータの表現について話す場合でも、「curva」は名詞であり、物理的な意味と同じ規則に従います。

⭐ 使い方のヒント

カーブボール

「lanzar una curva」という表現は、「予期せぬ問題をもたらす」という意味の英語の「to throw a curveball」の直訳であり、スペイン語では広く理解されています。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: curva

2問中1問目

物理的な曲がり角ではない、比喩的な意味で「curva」を使用している文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

「curva」は常に女性名詞ですか?

はい、「curva」は女性名詞です。前には必ず「la」または「una」を使い、それを修飾する形容詞も女性形(例:「la curva peligrosa」)でなければなりません。

スペイン語で「to curve」をどう言いますか?

動詞形は「curvar」で、「曲げる」または「湾曲する」という意味です。例えば、「El camino se curva hacia el río」(道は川に向かってカーブしている)のように使います。