movimiento
“movimiento” の意味は “動き” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
動き, 運動
他にも： 身じろぎ
📝 使用例
Hizo un movimiento brusco y se cayó.
A2Hizo un movimiento brusco y se cayó。（彼は急に動いて、転んでしまった。）
Necesitas más movimiento para ejercitar los músculos.
B1Necesitas más movimiento para ejercitar los músculos。（筋肉を鍛えるには、もっと動きが必要です。）
Los movimientos de la gimnasta fueron perfectos.
A2Los movimientos de la gimnasta fueron perfectos。（その体操選手の動きは完璧だった。）
運動, 活動
他にも： 潮流
📝 使用例
El movimiento ecologista tiene muchos seguidores jóvenes.
B1El movimiento ecologista tiene muchos seguidores jóvenes。（環境保護運動には若い支持者が多い。）
Lucharon por el movimiento de derechos civiles.
B2Lucharon por el movimiento de derechos civiles。（彼らは公民権運動のために戦った。）
取引, 入出金記録
他にも： 項目
📝 使用例
Verifica los últimos movimientos de tu tarjeta de crédito.
B2Verifica los últimos movimientos de tu tarjeta de crédito。（クレジットカードの最新の取引を確認してください。）
El banco me envió el informe de todos los movimientos de enero.
B2El banco me envió el informe de todos los movimientos de enero。（銀行は1月分のすべての入出金記録のレポートを送ってきました。）
✏️ クイック練習
クイッククイズ： movimiento
2問中1問目
「movimiento」が金融上の行動を意味する文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
動詞「mover」（動かす）に由来し、さらにラテン語の「movēre」に遡ります。「-miento」という語尾はスペイン語で非常によく使われ、動詞をその動作や結果を表す名詞に変えます。したがって、「movimiento」は文字通り「動くこと」を意味します。
初出：13th century (in similar Romance forms)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
¿Es 'movimiento' siempre masculino?（movimientoは常に男性名詞ですか？）
はい、「movimiento」は常に男性名詞なので、「el」や「un」のような男性冠詞を常に使用する必要があります（例：el movimiento）。
What is the simplest way to say 'to make a movement'?
最も簡単な言い方は「hacer un movimiento」です。体全体を動かすことを意味する場合は、再帰動詞「moverse」を使えます（例：Tienes que moverte）。