Inklingo
辞書

moverse

動く?物理的な位置を変える,少しずれる?わずかな動き
他にも:起き上がる?from a chair or bed

moh-VEHR-seh

/moˈβeɾse/
動詞A1stem-changing (o>ue) and reflexive er
neutral
青い面から下の緑の面に転がり落ちたばかりの、空中に浮かぶ小さな赤いボールが描かれており、動きを示しています。

moverse:動く(物理的な位置を変える)。

moverse(動詞)

A1stem-changing (o>ue) and reflexive er

動く

?

物理的な位置を変える

,

少しずれる

?

わずかな動き

他にも:

起き上がる

?

from a chair or bed

📝 使用例

El bebé ya puede moverse solo por toda la casa.

A2

その赤ちゃんはもう家中のどこへでも一人で動くことができます。

¡Muévete un poco! Estás bloqueando la vista.

A1

少し動いて!あなたが見えなくしているわ。

Me moví para dejarle espacio en el sofá.

A2

私はソファで彼のスペースを空けるために少しずれた。

関連語

類義語

  • desplazarse (移動する、旅行する)
  • trasladarse (移転する)

対義語

  • quedarse quieto (じっとしている)

よく使うコロケーション

  • moverse libremente自由に動く
  • moverse con dificultad困難を伴って動く

💡 文法のポイント

「se」が再帰動詞であることを示す

語尾の「se」は、動作を行う人自身がその動作を受けることを示します。もし「mover」(seなし)だけを使うと、それは「物」を動かすことになります(例:'mover la silla' - 椅子を動かす)。

現在形の語幹変化

現在形では、ほとんどの活用(yo, tú, él/ella, ellos/ellas)で動詞の中の「o」が「ue」に変化します(müevo, müeves, müeve, müeven)。ただし、「nosotros」と「vosotros」では変化しません(movemos, movéis)。

❌ よくある間違い

再帰代名詞を忘れる

間違い:Yo muevo a la fiesta.

正しい表現: Yo me muevo a la fiesta.(「私は(自分自身が)移動する」という意味の場合、「me/te/se/nos/os/se」を必ず使います。)

⭐ 使い方のヒント

命令形の使い方

「動け!」のように命令するときは、代名詞を語尾に付けます:「¡Muévete!」(親しい相手へ)または「¡Muévase!」(丁寧な相手へ)。

誇張されたスピード線を引きながら、野原を非常に速く走っている漫画のウサギが描かれており、急ぐことを象徴しています。

moverse:急ぐ(急いで行動する)。

moverse(動詞)

B1stem-changing (o>ue) and reflexive er

急いで行動する

?

急いで何かを始める

,

行動を起こす

?

何かを始める

他にも:

忙しくする

?

start working

📝 使用例

Si no te mueves ahora, vas a perder el tren.

B1

今すぐ急がないと、電車に乗り遅れるよ。

Tenemos que movernos si queremos terminar el proyecto a tiempo.

B2

プロジェクトを時間通りに終わらせたいなら、行動を起こさなければならない。

El jefe nos dijo que nos moviéramos con el nuevo plan.

B1

上司は私たちに新しい計画にすぐ取り掛かるように言った。

関連語

類義語

  • apurarse (急ぐ)
  • darse prisa (急ぐ)

よく使うコロケーション

  • moverse rápido素早く行動する

⭐ 使い方のヒント

非公式な使い方

多くの国では、「¡Muévete!」は誰かに急ぐように言う、非常に一般的で少しせっかちな言い方で、「急げ!」や「さっさとやれ!」に似ています。

3つの異なる人々のグループが立って話している様子が描かれており、各グループが明確に定義された円形の集まりを形成しており、ソーシャルサークルを示しています。

moverse:特定のサークル(社会的または専門的)で活動する。

moverse(動詞)

C1stem-changing (o>ue) and reflexive er

特定のサークルで活動する

?

社会的または専門的に

,

人脈を築く

?

専門的に交流する

他にも:

付き合う

?

to socialize

📝 使用例

Él se mueve muy bien en los círculos políticos de la capital.

C1

彼は首都の政界で非常にうまく立ち回っている(彼は人脈作りがうまい)。

Si quieres ese trabajo, tienes que empezar a moverte en esa industria.

B2

その仕事が欲しければ、その業界で人脈を築き始めなければならない。

関連語

類義語

  • relacionarse (関係を持つ/付き合う)
  • codearse (肩を並べる(付き合う))

よく使うコロケーション

  • moverse en la noche夜遊びをする/夜の活動に参加する

⭐ 使い方のヒント

文脈が重要

この意味は、ほとんどの場合、「moverse en el ambiente artístico」(芸術界で活動する)のように、場所やグループを特定するフレーズを必要とします。

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedse mueve
yome muevo
te mueves
ellos/ellas/ustedesse mueven
nosotrosnos movemos
vosotrosos movéis

imperfect

él/ella/ustedse movía
yome movía
te movías
ellos/ellas/ustedesse movían
nosotrosnos movíamos
vosotrosos movíais

preterite

él/ella/ustedse movió
yome moví
te moviste
ellos/ellas/ustedesse movieron
nosotrosnos movimos
vosotrosos movisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedse mueva
yome mueva
te muevas
ellos/ellas/ustedesse muevan
nosotrosnos movamos
vosotrosos mováis

imperfect

él/ella/ustedse moviera
yome moviera
te movieras
ellos/ellas/ustedesse movieran
nosotrosnos moviéramos
vosotrosos movierais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: moverse

1問中1問目

「行動を起こす」という比喩的な意味で「moverse」を使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「mover」と「moverse」の違いは何ですか?

「mover」は、あなたが物を動かす場合に使います(例:「私はテーブルを動かす」)。「moverse」は、あなた自身が位置を変える場合に使います(例:「私は(自分自身が)移動する」)。「-se」は、動作がその行為者自身に戻ってくることを示します。

現在形で「o」が「ue」に変化するのはなぜですか?

「Moverse」は語幹変化動詞です。これはスペイン語の-erまたは-irで終わる動詞によく見られるパターンです。ストレスがかかるときに音が強くなるため、動詞の中の母音が変化しますが、変化するのは「ブーツの形」(yo, tú, él/ella, ellos/ellas)だけです。