moverse
“moverse” の意味は “動く” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
動く, 少しずれる他にも： 起き上がる
📝 使用例
El bebé ya puede moverse solo por toda la casa.
A2その赤ちゃんはもう家中のどこへでも一人で動くことができます。
¡Muévete un poco! Estás bloqueando la vista.
A1少し動いて！あなたが見えなくしているわ。
Me moví para dejarle espacio en el sofá.
A2私はソファで彼のスペースを空けるために少しずれた。
関連語
急いで行動する, 行動を起こす他にも： 忙しくする
📝 使用例
Si no te mueves ahora, vas a perder el tren.
B1今すぐ急がないと、電車に乗り遅れるよ。
Tenemos que movernos si queremos terminar el proyecto a tiempo.
B2プロジェクトを時間通りに終わらせたいなら、行動を起こさなければならない。
El jefe nos dijo que nos moviéramos con el nuevo plan.
B1上司は私たちに新しい計画にすぐ取り掛かるように言った。
関連語
特定のサークルで活動する, 人脈を築く他にも： 付き合う
📝 使用例
Él se mueve muy bien en los círculos políticos de la capital.
C1彼は首都の政界で非常にうまく立ち回っている（彼は人脈作りがうまい）。
Si quieres ese trabajo, tienes que empezar a moverte en esa industria.
B2その仕事が欲しければ、その業界で人脈を築き始めなければならない。
関連語
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
🔀 Commonly Confused With
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： moverse
1問中1問目
「行動を起こす」という比喩的な意味で「moverse」を使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源
ラテン語の「movere」（動かす）に由来します。スペイン語で再帰代名詞「se」が加わると、主語が自らの動きを引き起こしていることが強調され、「moverse」という形になりました。
初出：Old Spanish (around 13th century)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「mover」と「moverse」の違いは何ですか？
「mover」は、あなたが物を動かす場合に使います（例：「私はテーブルを動かす」）。「moverse」は、あなた自身が位置を変える場合に使います（例：「私は（自分自身が）移動する」）。「-se」は、動作がその行為者自身に戻ってくることを示します。
現在形で「o」が「ue」に変化するのはなぜですか？
「Moverse」は語幹変化動詞です。これはスペイン語の-erまたは-irで終わる動詞によく見られるパターンです。ストレスがかかるときに音が強くなるため、動詞の中の母音が変化しますが、変化するのは「ブーツの形」（yo, tú, él/ella, ellos/ellas）だけです。