「少しずれる」のスペイン語
のスペイン語は “少しずれる” です “moverse” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
verbA1
わずかな動き
例文
El bebé ya puede moverse solo por toda la casa.
その赤ちゃんはもう家中のどこへでも一人で動くことができます。
¡Muévete un poco! Estás bloqueando la vista.
少し動いて！あなたが見えなくしているわ。
Me moví para dejarle espacio en el sofá.
私はソファで彼のスペースを空けるために少しずれた。
「se」が再帰動詞であることを示す
語尾の「se」は、動作を行う人自身がその動作を受けることを示します。もし「mover」（seなし）だけを使うと、それは「物」を動かすことになります（例：'mover la silla' - 椅子を動かす）。
現在形の語幹変化
現在形では、ほとんどの活用（yo, tú, él/ella, ellos/ellas）で動詞の中の「o」が「ue」に変化します（müevo, müeves, müeve, müeven）。ただし、「nosotros」と「vosotros」では変化しません（movemos, movéis）。
再帰代名詞を忘れる
間違い： “Yo muevo a la fiesta.”
正しい表現： Yo me muevo a la fiesta.（「私は（自分自身が）移動する」という意味の場合、「me/te/se/nos/os/se」を必ず使います。）
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。