Inklingo
辞書

defenderse

身を守る?攻撃や批判から自分を守ること
他にも:自分の意見を主張する?responding to an accusation

de-fen-DER-seh

/defenˈdeɾse/
動詞B1stem-changing (e-ie) er
neutral
小さなカメが危険から身を守るために頭と足を硬い甲羅の中に引っ込めている様子。

危険から身を守るために甲羅を使うカメ。

defenderse(動詞)

B1stem-changing (e-ie) er

身を守る

?

攻撃や批判から自分を守ること

他にも:

自分の意見を主張する

?

responding to an accusation

📝 使用例

El boxeador supo defenderse muy bien en el ring.

B1

そのボクサーはリングで自分をとてもうまく守ることができた。

Tienes que aprender a defenderte ante las injusticias.

B1

不正に対して、自分の意見を主張することを学ばなければならない。

関連語

類義語

  • protegerse (自分を守る)
  • resistir (抵抗する)

対義語

  • rendirse (降伏する)
  • atacarse (自分を攻撃する)

よく使うコロケーション

  • defenderse a capa y espada必死に戦う、命がけで守る
  • defenderse legalmente法的に自己弁護する

💡 文法のポイント

語幹変化(ステムチェンジ)

現在形の多くの活用形で、「defend-」の2番目の「e」が「ie」に変化します。これは、発音するときにその音節にアクセントが置かれる場合に起こります。

再帰代名詞の働き

語尾の「se」は、動作が話者自身に向けられていることを示します。活用するとき、「se」は前に移動し、人称に応じて変化します(me, te, se, nos, os, se)。

❌ よくある間違い

「se」を忘れること

間違い:Yo defiendo de los perros.

正しい表現: Yo me defiendo de los perros. 「me」がないと、単に「守る」(弁護士のように)という意味になりますが、「me」があると「自分自身を守る」という意味になります。

⭐ 使い方のヒント

スポーツの文脈

スペイン語話者は、特に誰かが「守備」をしているスポーツについて話すとき、この単語をよく使います。

地面に近い綱渡りの上でバランスをとることに成功した人。

バランスと努力によって困難な作業を乗り切ること。

defenderse(動詞)

B1stem-changing (e-ie) er

何とかやっていく

?

言語やタスクにおいて、管理したり生き残ったりすること

他にも:

自分の立場を保つ

?

being competent enough to handle a situation

📝 使用例

No hablo alemán perfecto, pero me defiendo.

B1

ドイツ語は完璧ではありませんが、何とかやっています。

En la cocina, él se defiende bastante bien.

B1

台所では、彼はかなりうまくやっている。

関連語

類義語

  • manejarse (管理する、対処する)
  • apañárselas (切り抜ける、何とかする)

対義語

  • fracasar (失敗する)

よく使うコロケーション

  • defenderse con el inglés英語で何とか切り抜ける

💡 文法のポイント

「con」の使い方

ある言語や道具を使って「何とかやっている」と言いたい場合は、「con」(~を使って)を使います。例:「Me defiendo con el piano」(ピアノは何とか弾けます)。

⭐ 使い方のヒント

謙虚さのヒント

これは、自分がスペイン語を少し話せることを伝えるための、自然で謙虚な言い方です。「Hablo español」と言う代わりに、「Me defiendo en español」と言うと、非常に自然で控えめに聞こえます。

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesse defendieran
yome defendiera
te defendieras
vosotrosos defendierais
nosotrosnos defendiéramos
él/ella/ustedse defendiera

present

ellos/ellas/ustedesse defiendan
yome defienda
te defiendas
vosotrosos defendáis
nosotrosnos defendamos
él/ella/ustedse defienda

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesse defendieron
yome defendí
te defendiste
vosotrosos defendisteis
nosotrosnos defendimos
él/ella/ustedse defendió

imperfect

ellos/ellas/ustedesse defendían
yome defendía
te defendías
vosotrosos defendíais
nosotrosnos defendíamos
él/ella/ustedse defendía

present

ellos/ellas/ustedesse defienden
yome defiendo
te defiendes
vosotrosos defendéis
nosotrosnos defendemos
él/ella/ustedse defiende

✏️ クイック練習

クイッククイズ: defenderse

2問中1問目

パーティーで誰かにスペイン語が話せるか尋ねられたとき、「まあまあできる」と言いたい場合は何と言いますか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「defender」と「defenderse」の違いは何ですか?

「defender」は他人やアイデアを守るときに使われます(例:「Defender a un amigo」=友達を守る)。「Defenderse」は再帰動詞で、自分自身を守ることを意味します。

「defenderse」は常に肉体的な戦いを意味しますか?

決してそうではありません!言語やスキルで「何とかやる」という意味や、口頭での議論に対応するという意味で使われることがよくあります。