Inklingo
辞書

fracasar

fra-ka-SAR/fɾakaˈsaɾ/

fracasar の意味は 失敗する スペイン語で (目標を達成できないこと).

失敗する

他にも: 成功しない, 墜落する・失敗する
動詞B1regular ar
General
地面に落ちて壊れた紙飛行機を見つめる子供の、カラフルな絵本風イラスト。
gerundfracasando
past Participlefracasado
infinitivefracasar

📝 使用例

El negocio fracasó porque no tenían clientes.

A2

顧客がいなかったので、そのビジネスは失敗しました。

Si no estudias, vas a fracasar en el examen.

B1

勉強しなければ、試験に落ちるだろう。

Muchos emprendedores fracasan antes de tener éxito.

B2

多くの起業家が成功する前に失敗する。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • fracasar estrepitosamenteひどく失敗する
  • fracasar en el intento試みに失敗する

慣用句・表現

  • estar condenado al fracaso失敗する運命にある

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesfracasaran
yofracasara
fracasaras
vosotrosfracasarais
nosotrosfracasáramos
él/ella/ustedfracasara

present

ellos/ellas/ustedesfracasen
yofracase
fracases
vosotrosfracaséis
nosotrosfracasemos
él/ella/ustedfracase

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesfracasaron
yofracasé
fracasaste
vosotrosfracasasteis
nosotrosfracasamos
él/ella/ustedfracasó

imperfect

ellos/ellas/ustedesfracasaban
yofracasaba
fracasabas
vosotrosfracasabais
nosotrosfracasábamos
él/ella/ustedfracasaba

present

ellos/ellas/ustedesfracasan
yofracaso
fracasas
vosotrosfracasáis
nosotrosfracasamos
él/ella/ustedfracasa

スペイン語に翻訳

スペイン語で「fracasar」と訳される単語:

失敗する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: fracasar

3問中1問目

「私は失敗する」はスペイン語で何と言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

イタリア語の「fracassare」に由来し、「粉々に壊す」または「粉砕する」という意味です。

初出:16th century

同源語(関連語)

Italian: fracassare

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

テストに落ちることに「fracasar」を使えますか?

はい、しかしスペインでは学校の成績には「suspender」がより一般的ですが、ラテンアメリカでは「reprobar」がより一般的です。

「fracasar」は規則動詞ですか?

はい、すべての-ar動詞の通常の規則に従います。

「fallar」と同じ意味ですか?

ほとんど同じですが、「fallar」は特定の誤りや機械の故障により多く使われ、「fracasar」は大きな目標が達成されない場合に使われます。