「成功しない」のスペイン語
のスペイン語は “成功しない” です “fracasar” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
verbB1
例文
El negocio fracasó porque no tenían clientes.
顧客がいなかったので、そのビジネスは失敗しました。
Si no estudias, vas a fracasar en el examen.
勉強しなければ、試験に落ちるだろう。
Muchos emprendedores fracasan antes de tener éxito.
多くの起業家が成功する前に失敗する。
「en」の使い方
何かに失敗したと言うときは、「en」を使います。例：「fracasar en un examen」（試験に失敗する）。
規則的な活用パターン
この動詞は、-arで終わる動詞の標準的なパターンに従うため、どの時制でも活用しやすいです。
Fracasar vs. Fallar
間違い： “壊れた車に「fracasar」を使う。”
正しい表現： 機械的なエラーには「fallar」を使い、個人的な失敗やプロジェクトの失敗には「fracasar」を使います。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。