fracasado
“fracasado” の意味は “失敗した” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
失敗した, 成功しなかった
他にも： ダメになった
📝 使用例
El lanzamiento del producto fue fracasado, perdimos mucho dinero.
B1製品の発売は失敗に終わり、我々は多額の金を失った。
Su intento de convencer al jefe resultó fracasado.
B2上司を説得しようとした彼の試みは失敗に終わった。
La misión se consideró fracasada antes de que terminara.
B2その任務は終わる前に失敗と見なされた。
失敗者, 負け犬
他にも： ダメなやつ
📝 使用例
No quiero que pienses que soy un fracasado solo por este error.
B2この間違いのせいで私が失敗者だなんて思われたくない。
Ella teme convertirse en una fracasada si no consigue ese trabajo.
C1彼女はその仕事を得られなければ、失敗者になってしまうことを恐れている。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： fracasado
2問中1問目
「fracasado」の名詞形が正しく使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
この単語はスペイン語の動詞「fracasar」に由来し、さらにイタリア語の「fracassare」（粉々に壊す）から派生しました。その概念は、物理的に何かを壊すことから、計画や努力が「崩壊する」または失敗するという意味に移行しました。
初出：16th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「fracasado」と「fracaso」の違いは何ですか？
「fracaso」（名詞）は「失敗」や「大失敗」を意味し、結果や出来事そのものを指します。「fracasado」は、その失敗を経験した人や物を説明する形容詞または名詞です（例：「el fracaso del plan」（計画の失敗）対「el plan fracasado」（失敗した計画））。
「fracasado」は人以外のものにも使えますか？
はい、もちろんです！成功しなかったプロジェクト、ビジネス、試み、あるいは全体的な取り組みを説明するために、「fracasado」を形容詞として使うことは非常によくあります。