fracasado
fra-ca-sá-do
/fɾakaˈsaðo/
「失敗した」（fracasado）と見なされる試みやプロジェクト。
📝 使用例
El lanzamiento del producto fue fracasado, perdimos mucho dinero.
B1製品の発売は失敗に終わり、我々は多額の金を失った。
Su intento de convencer al jefe resultó fracasado.
B2上司を説得しようとした彼の試みは失敗に終わった。
La misión se consideró fracasada antes de que terminara.
B2その任務は終わる前に失敗と見なされた。
💡 文法のポイント
一致が重要
多くのスペイン語の形容詞と同様に、「fracasado」は修飾する名詞の性（男性・女性）と数（単数・複数）に一致させる必要があります。「la misión」（任務）のような女性名詞には「fracasada」を、複数の男性名詞には「fracasados」を使います。
⭐ 使い方のヒント
語源を意識する
この単語が動詞「fracasar」（失敗する）に由来することを覚えておきましょう。「fracasado」は「失敗した状態にある」という意味だと考えると良いでしょう。
名詞として使われる場合、fracasado は失敗した人を指します。
📝 使用例
No quiero que pienses que soy un fracasado solo por este error.
B2この間違いのせいで私が失敗者だなんて思われたくない。
Ella teme convertirse en una fracasada si no consigue ese trabajo.
C1彼女はその仕事を得られなければ、失敗者になってしまうことを恐れている。
❌ よくある間違い
性の一致の誤り
間違い： “女性を指すのに「un fracasado」を使ってしまうこと。”
正しい表現： この単語を女性を指す名詞として使う場合、女性形である「una fracasada」を使わなければなりません。これは職業や人を表す他の名詞と同じ構造です。
⭐ 使い方のヒント
強い言葉遣い
人を指す名詞として「fracasado」を使う際は注意が必要です。これはかなりきつく、人を断罪する響きがあります。多くの場合、「alguien que no tuvo éxito」（成功しなかった誰か）と言う方が丁寧です。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： fracasado
2問中1問目
「fracasado」の名詞形が正しく使われている文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
「fracasado」と「fracaso」の違いは何ですか？
「fracaso」（名詞）は「失敗」や「大失敗」を意味し、結果や出来事そのものを指します。「fracasado」は、その失敗を経験した人や物を説明する形容詞または名詞です（例：「el fracaso del plan」（計画の失敗）対「el plan fracasado」（失敗した計画））。
「fracasado」は人以外のものにも使えますか？
はい、もちろんです！成功しなかったプロジェクト、ビジネス、試み、あるいは全体的な取り組みを説明するために、「fracasado」を形容詞として使うことは非常によくあります。