Inklingo
辞書

exitoso

successful?人気、利益、または望ましい結果を達成していること
他にも:繁栄している?usually referring to a business or career,ヒットした?referring to a movie, book, or song that did well

eh-hee-TOH-soh

/eksiˈtoso/
neutral
明るい太陽の下で、山頂に立ち、腕を上げて勝利を喜ぶ笑顔の人物。

📝 使用例

Ella es una abogada muy exitosa en Madrid.

A2

彼女はマドリードでとても成功している弁護士です。

El lanzamiento del nuevo producto fue muy exitoso.

B1

新製品の発売は非常に成功しました。

Queremos tener un negocio exitoso.

A2

私たちは成功したビジネスをしたいと思っています。

関連語

類義語

  • triunfante (勝利の)
  • próspero (繁栄している)

対義語

よく使うコロケーション

  • carrera exitosa成功したキャリア
  • resultado exitoso成功した結果

💡 文法のポイント

性数の一致

この単語は、説明している人や物に合わせて語尾が変化します。男性・単数のものには「exitoso」、女性・単数のものには「exitosa」を使い、複数形には「s」をつけます(exitosos/exitosas)。

Serとの使用

成功はしばしば特性や永続的な状態と見なされるため、動詞「estar」ではなく、ほぼ常に動詞「ser」を使います。

❌ よくある間違い

「出口」との混同

間違い:誰かが「出口」(ドア)の近くにいるという意味で「exitoso」を使ってしまうこと。

正しい表現: 物理的な「出口」は「salida」です。「Exitoso」は達成や成功のみを指します。

⭐ 使い方のヒント

より自然に聞こえる言い換え

「exitoso」は完全に正しいですが、ネイティブスピーカーは日常会話でより自然に聞こえるように、「tiene éxito」(成功を持っている)と言うことがよくあります。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: exitoso

2問中1問目

「成功した女性」を説明したい場合、どの形を使うべきですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

「exitoso」は「有名」という意味ですか?

正確には違います。成功した人は有名であることが多いですが、「exitoso」は目標を達成した、またはうまくいった人を具体的に指します。「Famoso」が有名なという意味の単語です。

「exitoso」を人や物に対して使えますか?

はい!人(un actor exitoso)、イベント(una fiesta exitosa)、抽象的な概念(un plan exitoso)を説明するのに使えます。