Inklingo
辞書

eficacia

eh-fee-KAH-syah/efiˈkasja/

eficacia の意味は 有効性 スペイン語で (望ましい結果を生み出す能力).

有効性

他にも: 効率性, 効力
水差しが鉢植えの鮮やかで健康的な、完璧に咲いている花に水を注いでいる様子。

📝 使用例

La eficacia de la vacuna está probada.

A2

ワクチンの有効性は証明されています。

Queremos mejorar la eficacia de nuestro equipo de trabajo.

B1

私たちは仕事チームの有効性を向上させたいと考えています。

El plan fue ejecutado con gran eficacia.

B2

その計画は非常に有効に実行されました。

関連語

類義語

対義語

  • ineficacia (無効性)
  • inutilidad (無用性)

よく使うコロケーション

  • máxima eficacia最大限の有効性
  • perder eficacia有効性を失う
  • probar la eficacia有効性を証明する

スペイン語に翻訳

スペイン語で「eficacia」と訳される単語:

効力有効性

✏️ クイック練習

クイッククイズ: eficacia

3問中1問目

「eficacia」の性別を正しく使っているフレーズはどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
eficaz(効果的な)形容詞
eficazmente(効果的に)副詞
ineficacia(無効性)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「efficacia」に由来し、これは「強力な」または「能力のある」を意味する「efficax」に由来します。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: efficacyFrench: efficacitéItalian: efficacia

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「eficacia」は「efectividad」よりもフォーマルですか?

両者は非常に似ています。「Eficacia」は科学的または厳密に論理的な文脈で好まれることが多いですが、「efectividad」は一般的な会話でわずかに一般的です。

「effectively」をどう言いますか?

副詞「eficazmente」を使用できます。

「eficacia」を人に使えますか?

通常、人は形容詞「eficaz」(彼は効果的だ)で描写します。「Eficacia」は彼らが持つ質です。