Inklingo
辞書

consecuencia

結果?行動の結果,結果?状況の結末
他にも:余波?the consequences of a significant event

kon-seh-KWEN-syah

/konseˈkwensja/
neutral
カラフルなドミノが一つ倒れた後、次々と倒れていく連鎖反応の様子。

倒れるドミノの連鎖反応は、「結果」や「行動の結果」を示しています。

consecuencia(名詞)

fB1

結果

?

行動の結果

,

結果

?

状況の結末

他にも:

余波

?

the consequences of a significant event

📝 使用例

Toda acción tiene una consecuencia.

A2

すべての行動には結果が伴う。

Llegué tarde como consecuencia del tráfico.

B1

交通渋滞が原因で、私は遅れて到着しました。

Debes asumir las consecuencias de tus decisiones.

B1

あなたは自分の決断の結果を受け入れなければなりません。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • como consecuencia de~の結果として
  • traer consecuencias結果をもたらす
  • sufrir las consecuencias結果を被る

慣用句・表現

  • en consecuenciaそれに応じて、したがって

💡 文法のポイント

女性名詞

この単語は女性名詞なので、「la」や「una」を伴います(例:la consecuencia)。

❌ よくある間違い

結果(Resultado)と帰結(Consecuencia)の使い分け

間違い:consecuenciaを悪いことだけに使うこと。

正しい表現: 否定的な結果によく使われますが、論理学や科学の文脈では中立的にも使われます。

⭐ 使い方のヒント

話をつなげる

文の冒頭で「したがって」「その結果」という意味で「en consecuencia」を使うと、話の流れがスムーズになります。

地面に並んだ一列の光る星と完全に一致するまっすぐな道を歩く人のイラスト。

自分の信念に沿った道を歩むことは、行動と信念の一貫性を示しています。

consecuencia(名詞)

fC1

一貫性

?

行動を信念と一致させること

,

首尾一貫性

?

論理的なつながり

📝 使用例

Siempre actúa con consecuencia con sus ideas.

C1

彼は常に自分の考えに一貫して行動する。

関連語

類義語

  • coherencia (首尾一貫性)
  • congruencia (一致、整合性)

対義語

  • inconsecuencia (不一致、矛盾)

⭐ 使い方のヒント

上級的な使い方

「言うこととやることが一致している(Walk the talk)」と言うには、「con consecuencia(一貫して)」行動している、と言うことができます。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: consecuencia

1問中1問目

「~の結果として」と言うために使われるフレーズはどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

secuencia(連続、順序) - 名詞

よくある質問

'consecuencia' は常に悪い意味ですか?

厳密にはそうではありませんが、日常会話では否定的な、あるいは深刻な結果を示唆することが多いです。中立的な結果(サッカーの試合や数学の問題など)について話したい場合は、「resultado」の方が一般的です。

これを使って「したがって」とどう言いますか?

「en consecuencia」と言うことができます。例:「No estudió; en consecuencia, reprobó」(彼は勉強しなかった。したがって、彼は落ちこぼれた)。