consecuencia
“consecuencia” の意味は “結果” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
結果, 結果
他にも： 余波
📝 使用例
Toda acción tiene una consecuencia.
A2すべての行動には結果が伴う。
Llegué tarde como consecuencia del tráfico.
B1交通渋滞が原因で、私は遅れて到着しました。
Debes asumir las consecuencias de tus decisiones.
B1あなたは自分の決断の結果を受け入れなければなりません。
🔀 Commonly Confused With
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： consecuencia
1問中1問目
「～の結果として」と言うために使われるフレーズはどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の 'consequentia' に由来し、これは「密接に従う」「後に続く」を意味する 'consequi' から来ています。
初出：13th century
同源語（関連語）
English: consequenceFrench: conséquenceItalian: conseguenza
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'consecuencia' は常に悪い意味ですか？
厳密にはそうではありませんが、日常会話では否定的な、あるいは深刻な結果を示唆することが多いです。中立的な結果（サッカーの試合や数学の問題など）について話したい場合は、「resultado」の方が一般的です。
これを使って「したがって」とどう言いますか？
「en consecuencia」と言うことができます。例：「No estudió; en consecuencia, reprobó」（彼は勉強しなかった。したがって、彼は落ちこぼれた）。