Inklingo
辞書

secuencia

seh-KWEHN-seeahseˈkwen.sja

secuencia の意味は 一連の流れ スペイン語で (出来事や項目の順序付けられた連続).

一連の流れ, 連続

他にも: 場面, 連続
赤色の球体、次に黄色の立方体、次に青色のピラミッドが、平らな背景に一直線に並べられた、3つの異なる図形の進行を示すシンプルなイラスト。

📝 使用例

Debemos seguir la secuencia de pasos para armar el mueble.

B1

家具を組み立てるには、手順のシーケンス(一連の流れ)に従わなければなりません。

Esa secuencia de baile fue muy difícil de memorizar.

B2

あのダンスの連続(一連の動き)は覚えるのがとても大変でした。

La secuencia de apertura de la película es impresionante.

B1

その映画のオープニングの連続(場面)は印象的だ。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • secuencia de comandosコマンド列(コンピューティング)
  • secuencia lógica論理的な順序
  • secuencia de ADNDNA配列

スペイン語に翻訳

スペイン語で「secuencia」と訳される単語:

場面連続

✏️ クイック練習

クイッククイズ: secuencia

1問中1問目

映画以外の文脈で 'secuencia' を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
secuenciar(順序付ける、連続させる)動詞
secuencial(連続的な)形容詞
🎵 韻
frecuenciaelocuencia
📚 語源

ラテン語の *sequentia*(後に続くこと)に由来します。これは「続く」を意味する動詞 *sequī* に関連しています。この語源は、この単語が常に物事が次々と起こることを意味する理由を示しています。

初出:Medieval Latin

同源語(関連語)

English: sequenceFrench: séquence

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'secuencia' は抽象的なものと物理的なものの両方に使われますか?

はい! 手順の操作順序('la secuencia de pasos')のような抽象的な概念にも、映画のショットの連続('una secuencia de imágenes')のような物理的なものにも使用できます。