Inklingo
辞書

cadena

kah-DEH-nahkaˈðena

他にも: ネックレス, 手かせ
表面に横たわる、連結した金属製の鎖の輪の接写。

📝 使用例

Necesito una cadena para atar mi bicicleta en la calle.

A2

私は通りで自転車を固定するために鎖が必要です。

Ella llevaba una cadena de oro muy elegante.

B1

彼女はとてもエレガントな金のネックレスをつけていました。

関連語

類義語

  • eslabón ((鎖の)リンク、環)
  • collar (ネックレス、首輪)

よく使うコロケーション

  • cadena de seguridad安全チェーン
  • cadena de plata銀の鎖

放送局

他にも: ネットワーク, チェーン(店舗・ホテルなど)
円形の放送波を放出する明るいスクリーンを示す、様式化されたシンプルなレトロなテレビセット。

📝 使用例

Pusieron las noticias en la cadena nacional a las ocho.

B1

彼らは8時に全国放送局でニュースを流しました。

Hay una nueva cadena de supermercados abriendo en mi barrio.

B1

私の近所に新しいスーパーマーケットチェーンが開店します。

¿Qué cadena de hoteles es la más popular en España?

B2

スペインで最も人気のあるホテルチェーンはどれですか?

関連語

類義語

  • red (ネットワーク)
  • canal ((文脈によっては)チャンネル)

よく使うコロケーション

  • cadena de televisiónテレビ局、テレビネットワーク
  • cadena hoteleraホテルチェーン

一連の出来事

他にも: 連なり
連続した短い線で順次接続された、同じ明るい色の幾何学的なブロックが水平に一列に並んでいる様子。連続したシリーズを示している。

📝 使用例

La cadena de eventos que llevó a la crisis fue larga y compleja.

B2

危機につながった一連の出来事は長く複雑でした。

El error inicial desencadenó una cadena de reacciones inesperadas.

C1

最初のミスが予期せぬ一連の反応を引き起こしました。

関連語

類義語

  • sucesión (連続、継承)
  • serie (シリーズ)

よく使うコロケーション

  • cadena de suministroサプライチェーン
  • cadena alimentaria食物連鎖

慣用句・表現

  • estar en cadena連続している、または生中継されている(イベントによく使われる)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「cadena」と訳される単語:

ネックレスネットワーク一連の出来事放送局

✏️ クイック練習

クイッククイズ: cadena

2問中1問目

「La cadena de montaje en la fábrica es muy eficiente.」という文で「cadena」のどの意味が使われていますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
encadenar(鎖で繋ぐ、連鎖させる)動詞
encadenamiento(連鎖、連結)名詞
🎵 韻
📚 語源

この単語はラテン語の「catēna」(鎖、足かせ)に直接由来しています。その意味は何世紀にもわたって驚くほど一貫しており、物理的な輪から比喩的なつながり(テレビネットワークや一連の出来事など)へと単に拡大してきました。

初出:Before the 10th century (Old Spanish)

同源語(関連語)

French: chaîneItalian: catenaEnglish: chain

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

¿Es 'cadena' siempre femenino?

はい、「cadena」は女性名詞です。常に「la cadena」や「una cadena」のような女性冠詞を伴う必要があります。

How do I say 'chain store'?

最も一般的な言い方は「una cadena de tiendas」(店舗のチェーン)または単に「una cadena」です。例:「Es una cadena de ropa muy popular」(それはとても人気のあるアパレルチェーンです)。