Inklingo
辞書

collar

koh-YARkoˈʎaɾ

collar の意味は ネックレス スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

ネックレス

他にも: 首輪, チョーカー
柔らかい背景に置かれた、小さな円形の青いペンダントが付いたシンプルなシルバーチェーンのネックレス。

📝 使用例

Mi abuela me regaló un collar de plata para mi cumpleaños.

A1

祖母が誕生日に銀のネックレスをくれました。

Asegúrate de ponerle el collar al perro antes de sacarlo a pasear.

A2

散歩に出かける前に、必ず犬に首輪をつけなさい。

El cuello de la camisa tiene un collar muy elegante.

B1

そのシャツの襟(カラー)はとてもエレガントです。

関連語

類義語

  • cadena (チェーン)
  • gargantilla (チョーカー)

よく使うコロケーション

  • collar de perlas真珠のネックレス
  • collar antipulgasノミ取り首輪

捕まえる

他にも: 逮捕する, 捕縛する
動詞B2regular ar
人の青いシャツの布製の襟をしっかりと掴んでいる手を映したクローズアップビュー。
infinitivecollar
gerundcollando
past Participlecollado

📝 使用例

El guardia de seguridad intentó collar al joven que corría.

B2

警備員は走っていた若い男を捕まえようとした。

Finalmente, la policía pudo collar a toda la banda.

C1

ついに警察はギャング全員を捕まえることができた。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • collar a un sospechoso容疑者を捕まえる

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedcolla
yocollo
collas
ellos/ellas/ustedescollan
nosotroscollamos
vosotroscolláis

imperfect

él/ella/ustedcollaba
yocollaba
collabas
ellos/ellas/ustedescollaban
nosotroscollábamos
vosotroscollabais

preterite

él/ella/ustedcolló
yocollé
collaste
ellos/ellas/ustedescollaron
nosotroscollamos
vosotroscollasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcolle
yocolle
colles
ellos/ellas/ustedescollen
nosotroscollemos
vosotroscolléis

imperfect

él/ella/ustedcollara/collase
yocollara/collase
collaras/collases
ellos/ellas/ustedescollaran/collasen
nosotroscolláramos/collásemos
vosotroscollarais/collaseis

スペイン語に翻訳

スペイン語で「collar」と訳される単語:

ネックレス捕まえる逮捕する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: collar

1問中1問目

「捕まえる」という動作として「collar」を使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
cuello()名詞
collarín(ネックカラー(首の保護具))名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の *collare*(首輪、首周りの帯を意味する)に直接由来し、さらにラテン語の *collum*(首)に関連しています。これにより、名詞(首につけるもの)と動詞(首や襟を掴む行為)の両方が説明されます。

初出:13th century

同源語(関連語)

French: collierPortuguese: colar

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「ネックレス」の唯一の単語は「collar」ですか?

いいえ、「collar」が最も一般的で一般的な用語ですが、「cadena」(チェーン)や「gargantilla」(チョーカーや短いネックレス)という言葉を聞くこともあります。

文中で「collar」が名詞なのか動詞なのかをどうやって見分けるのですか?

周りの単語を見ます。「El」や「un」が前にある場合(El collar)、それは名詞(ネックレス/首輪)です。時制や人称に合わせて形が変わっている場合(Yo collo, Ellos collaban)、それは動詞(捕まえる/逮捕する)です。