Inklingo
辞書

cuello

KWEH-yohˈkweʝo

cuello の意味は スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

他にも: 頸椎
頭と胴体を繋ぐ首の部分に明確に焦点を当てた、人間の体の側面を示すシンプルな絵本風のイラスト。

📝 使用例

Me duele el cuello por dormir en una mala posición.

A1

変な寝相で首が痛い。

Ella lleva un collar elegante en su cuello.

A2

彼女は首にエレガントなネックレスをしています。

Por favor, estira el cuello antes de empezar el ejercicio.

A2

運動を始める前に、首を伸ばしてください。

関連語

よく使うコロケーション

  • dolor de cuello首の痛み
  • torcerse el cuello首をひねる

他にも: ネックライン,
首の開口部を囲む折りたたまれた布地の襟を強調した、青い襟付きシャツのシンプルなイラスト。

📝 使用例

Tienes una mancha en el cuello de la camisa.

A2

あなたのシャツの襟にシミがあります。

Necesito una blusa con cuello en V para este traje.

B1

このスーツにはVネックのブラウスが必要です。

El cuello de la botella es muy delgado.

B1

ボトルの首はとても細いです。

関連語

よく使うコロケーション

  • cuello altoタートルネック、ハイカラー
  • cuello redondo丸首(クルーネック)
  • cuello de solapaラペルカラー(折り襟)

慣用句・表現

  • cuello blancoホワイトカラー労働者(オフィスで働く人)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「cuello」と訳される単語:

✏️ クイック練習

クイッククイズ: cuello

2問中1問目

「ハイネックのセーターが必要です」という意味のスペイン語のフレーズはどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
collar(ネックレス、首輪(犬用))名詞
cervical(頸部の(首に関連する))形容詞
🎵 韻
📚 語源

この単語はラテン語の「*collum」(首を意味する)に直接由来します。何世紀にもわたってその意味は非常に一貫しています。

初出:Around the 13th century in documented Spanish.

同源語(関連語)

Italian: colloFrench: col

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「cuello」と「garganta」の違いは何ですか?

「Cuello」は、頭を支え、ネックレスをする外部の目に見える首の部分を指します。「Garganta」は、飲み込んだり呼吸したりするために使われる内部の管または通路(喉)を指します。

なぜ「cuello」は「o」で終わるのに男性名詞なのですか?

「Cuello」は男性名詞(「el cuello」)です。多くの「o」で終わる名詞が男性名詞ですが、その性別は「la mano」(手)が「o」で終わるにもかかわらず女性名詞であるのと同じように、覚える必要があります。