Inklingo
辞書

germen

HER-men/ˈxeɾmen/

germen の意味は 細菌 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

細菌,

他にも: 種子
縁の小さな繊毛を持つ、小さくて親しみやすい緑色の細菌細胞の顕微鏡的な、カラフルなイラスト。

📝 使用例

El germen de trigo es una gran fuente de vitaminas.

B1

小麦胚芽はビタミンの優れた供給源です。

Ese desinfectante mata cualquier germen en las manos.

B1

その消毒剤は、手に付いたどんな細菌も殺します。

El biólogo analizó el germen de la planta bajo el microscopio.

B2

その生物学者は顕微鏡下で植物の胚を分析しました。

関連語

類義語

  • microbio (微生物)
  • embrión ()

よく使うコロケーション

  • germen de trigo小麦胚芽
  • libre de gérmenes無菌の

,

他にも:
名詞mC1formal
豊かな土の山に、小さな茶色の種子から現れる小さな緑の新芽。

📝 使用例

Ese pequeño desacuerdo fue el germen de su gran pelea.

B2

その小さな意見の相違が、彼らの大きな喧嘩の種となった。

Aquí vemos el germen de una nueva teoría científica.

C1

ここに新しい科学理論の萌芽が見られる。

El libro contiene el germen de sus ideas políticas.

C1

その本には、彼の政治思想の萌芽が含まれている。

関連語

類義語

対義語

  • fin (終わり)
  • conclusión (結論)

よく使うコロケーション

  • el germen del mal悪の種
  • el germen de una ideaアイデアの種

慣用句・表現

  • en germen初期段階にある、または発展し始めたばかりである

スペイン語に翻訳

スペイン語で「germen」と訳される単語:

種子細菌

✏️ クイック練習

クイッククイズ: germen

3問中1問目

次のうち、健康食品の材料は何ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
germinar(発芽する/萌芽する)動詞
germinación(発芽)名詞
germicida(殺菌剤)名詞
germinal(初期の/最初の)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「germen」に由来し、これは小枝、分枝、またはつぼみを意味しました。英語の「generate」と共通の歴史を持っています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: germFrench: germeItalian: germe

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「germen」は英語の「germs」のように、常に悪いものですか?

いいえ!英語の「germ」はしばしば病気になる汚いものを連想させます。スペイン語では、そういった意味にもなり得ますが、植物の健康な「胚」や、アイデアの肯定的な始まりを指すことも非常に一般的です。

なぜ複数形の「gérmenes」にはアクセントがあり、単数形にはないのですか?

スペイン語では、「n」で終わる単語は通常、最後から2番目の音節にアクセントがあります。「Ger-men」はこの規則に自然に従っています。複数形のために音節を追加すると(「ger-me-nes」)、アクセントは自然に「me」に移動します。アクセントを「ger」に保つために、書きアクセントを追加する必要があります。

コンピューターウイルスのために「germen」を使えますか?

いいえ、コンピューターウイルスの場合は「virus」という単語を使用してください。「Germen」は生物学的有機体や比喩的なアイデアの種に限定されます。