「種子」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “種子” です “semillas” — 植物の種子、または食用となる種子を指す場合にこの単語を使用します。例えば、野菜や果物の種、あるいはチアシードのような食品を指す場合です。.
Japanese → スペイン語
semillas
/seh-MEE-yahs//seˈmiʎas/
nounA1botanical, culinary
植物の種子、または食用となる種子を指す場合にこの単語を使用します。例えば、野菜や果物の種、あるいはチアシードのような食品を指す場合です。
例文
Compré semillas de chía para añadir a mi yogur.
ヨーグルトに入れるためにチアシードを買いました。
Necesitas plantar las semillas en la tierra fértil.
種を肥沃な土に植える必要があります。
Mi pájaro solo come semillas de girasol.
私の鳥はひまわりの種しか食べません。
女性名詞で複数形
'semillas' は女性名詞であることを覚えておきましょう。そのため、「las semillas」や「unas semillas」のように女性の語を伴います。
性の混同
間違い： “El semillas (男性冠詞の使用)”
正しい表現： Las semillas ('semilla'が女性名詞なので女性冠詞 'las' を使う)。
núcleo
nounB2biological, scientific
生物学的な文脈で、細胞の中心部分や核を指す場合にこの単語を使用します。遺伝情報を持つ細胞の核などが該当します。
例文
El núcleo de la célula contiene la información genética.
細胞の核には遺伝情報が含まれています。
「semillas」と「núcleo」の使い分け
最もよくある間違いは、植物の種子を指す「semillas」と、細胞の核を指す「núcleo」を混同することです。文脈が「植物の種」なのか「細胞の核」なのかを常に意識して使い分けましょう。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。