plantilla
“plantilla” の意味は “テンプレート” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
テンプレート
他にも： 型紙, ステンシル
📝 使用例
He descargado una plantilla para mi currículum.
A2履歴書用のテンプレートをダウンロードしました。
Puedes usar esta plantilla de Excel para tus gastos.
B1このExcelテンプレートは経費に使用できます。
Dibujamos las letras usando una plantilla de cartón.
B2厚紙のステンシルを使って文字を描きました。
スタッフ
他にも： 人員リスト, 労働力
📝 使用例
La empresa tiene una plantilla de cincuenta empleados.
B1その会社には50人の従業員がいます。
El Real Madrid anunció su plantilla para la Champions.
B1レアル・マドリードはチャンピオンズリーグのメンバーを発表しました。
Es difícil mantener una plantilla motivada.
B2労働意欲を維持するのは難しいです。
インソール
他にも： 中敷き
📝 使用例
Estas botas me quedan grandes, necesito una plantilla.
B1これらのブーツは私には大きすぎます。インソールが必要です。
El podólogo me recomendó plantillas ortopédicas.
B2足病医は整形外科用インソールを勧めました。
Las plantillas de gel son muy cómodas para caminar.
B2ジェルインソールは歩行に非常に快適です。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： plantilla
3問中1問目
文書をデザインしていて、ゼロから始めなくない場合、何が必要ですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
スペイン語の「planta」（足の裏またはフロアプランを意味する）から派生し、接尾辞「-illa」が付いています。これは物を小さくします。元々は、より大きなものを構築または整理するために使用される小さなスケッチまたはベースを指していました。
初出：16th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「plantilla」は植物と関係がありますか？
遠い関係です！「planta」は「植物」を意味しますが、どちらの単語も「足の裏」を意味するラテン語に由来しています。「plantilla」を文書やチームの「ソール」または基盤と考えてください。
スポーツチームに「plantilla」を使えますか？
はい！プロスポーツでは、チームの「ロスター」または「スクワッド」を指す最も一般的な言葉です。
「personal」と「plantilla」の違いは何ですか？
「Personal」は人員を指すより一般的な用語です。「Plantilla」は、会社における常勤職のリストまたは固定数をより具体的に指すことが多いです。