Inklingo

「植物」のスペイン語

の最も一般的なスペイン語は植物です planta家庭で育てる観葉植物や、庭に植えられている植物、薬草など、一般的に目にする個々の植物を指す場合に最もよく使われます。.

Japanese → スペイン語

planta

PLAN-tah/ˈplan.ta/

nounA1general
家庭で育てる観葉植物や、庭に植えられている植物、薬草など、一般的に目にする個々の植物を指す場合に最もよく使われます。
緑豊かな鉢植えの観葉植物。大きなシンプルな葉が表面に置かれている。

例文

Mi abuela tiene muchas plantas medicinales en su patio.

祖母は庭に薬草をたくさん持っています。

Necesitas regar la planta una vez a la semana.

その植物に週に一度水をやる必要があります。

性別リマインダー

'planta'は-aで終わりますが、女性名詞であることを覚えておき、常に'la'または'una'を伴う必要があります。

vegetal

/be-he-TAL//be.xeˈtal/

nounA2general
生物学的な分類として「植物」全体を指したり、食用の野菜や果物など、植物由来の食材を指す場合に使われます。
ニンジン、ブロッコリーの頭、赤ピーマンなど、新鮮な野菜が鮮やかに集められた様子。

例文

Los vegetales son una parte importante de la dieta.

野菜は食事の重要な一部です。

El biólogo estudia los vegetales que crecen en el desierto.

その生物学者は砂漠に生える植物を研究しています。

Quiero un sandwich con muchos vegetales frescos.

新鮮な野菜がたくさん入ったサンドイッチが欲しいです。

複数形にする

複数について話すには、末尾に「-es」を付けます:「los vegetales」のように。

Vegetal vs. Verdura

間違い:Compré muchos vegetales para la ensalada.

正しい表現: 「vegetales」でも間違いではありませんが、家庭で調理して食べる野菜について話す場合、ネイティブスピーカーは「verduras」をよく使います。

mata

MAH-tah/ˈma.ta/

nounA2general
低木や茂み、草むらなど、地面から生えている植物のまとまりや、特定の種類の植物の群生を指す場合に使われます。
明るい青空の下、草地の上に座っている、鮮やかな緑色で密度の高い丸い茂物のイラスト。シンプルな絵本のようなスタイルで描かれている。

例文

Necesitamos podar esa mata de rosas para que crezca mejor.

私達は、そのバラの茂みを剪定して、もっとよく育つようにする必要がある。

Encontré una pequeña mata de frambuesas silvestres.

野生のラズベリーの小さな株を見つけた。

Las matas de trigo se veían secas bajo el sol.

太陽の下で、小麦の株は乾いて見えた。

性別チェック

「mata」は-aで終わりますが、スペイン語の名詞には異なる性別の規則があることを覚えておきましょう。'Mata' は女性名詞なので、女性冠詞('la mata' や 'una mata')を取ります。

「planta」と「vegetal」の使い分け

初心者が最も混同しやすいのは、「planta」と「vegetal」の使い分けです。「planta」は個々の植物や観賞用の植物を指すことが多く、「vegetal」は生物学的な分類や食用としての植物を指すことが多いです。文脈でどちらが適切か判断しましょう。

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。