「マンション」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “マンション” です “departamento” — 主にラテンアメリカで使われ、都市部にある集合住宅の一室を指す場合に使用します。特にイギリス英語の「flat」に近いニュアンスです。.
departamento
/de-par-ta-MEN-to//depaɾta'mento/
例文
Vivo en un departamento pequeño en el centro de la ciudad.
私は街の中心部にある小さなアパートに住んでいます。
¿Estás buscando un departamento para alquilar?
賃貸のアパートを探していますか？
Mis padres compraron un departamento con vista al mar.
私の両親はオーシャンビューのアパートを購入しました。
男性名詞
「-o」で終わりますが、'departamento' は男性名詞であることを覚えておきましょう。そのため、常に 'el' または 'un' を使います: 'el departamento'（そのアパート）、'un departamento'（あるアパート）。
piso
pees/pis/
例文
Estamos buscando un piso de tres habitaciones cerca del metro.
私たちは地下鉄の近くにある3ベッドルームのアパートを探しています。
Estamos buscando un pis de tres habitaciones cerca del metro.
私たちは地下鉄の近くにある3ベッドルームのアパートを探しています。
Mi pis está en el quinto piso, así que uso el ascensor.
私のマンションは5階にあるので、エレベーターを使います。
常に男性名詞
この短縮された名詞は男性形です：「un pis」または「el pis」。
「Piso」との混同
間違い： “「pis」が階数（例：1階）を指すと考えること。”
正しい表現： 「pis」は住居全体（アパート）を意味する場合にのみ使用されます。階数を言いたい場合は、「piso」と言わなければなりません。
「departamento」と「piso」の使い分け
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。