Inklingo
辞書

supremo

soo-PREH-mohsuˈpɾemo

supremo の意味は 最高の スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

最高の, 究極の

他にも: 最も高い, 最重要の
非常に高く、ギザギザした山の頂上に、雪をかぶった頂上に、豪華な金色の王冠が一つだけ置かれている様子。最高位を象徴している。

📝 使用例

Él es la autoridad suprema en este país.

B1

彼はこの国の最高権力者です。

La paz es el bien supremo que buscamos.

B2

平和とは、私たちが求める究極の善です。

El sabor de este chocolate es supremo.

B1

このチョコレートの風味は最高だ(素晴らしい)。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • poder supremo最高権力
  • corte suprema最高裁判所

最高裁判所

他にも: 究極の権威
名詞mC1 formal
大きな荘厳な石の台座の上に置かれた、巨大で権威ある木製の裁判官の木槌。大きな威圧的なホールの中にあり、最高の司法機関を象徴している。

📝 使用例

La decisión del Supremo es inapelable.

C1

最高裁判所の決定は最終的です(上訴できません)。

El Supremo dictaminó a favor de los ciudadanos.

C1

最高評議会は市民に有利な判決を下しました。

関連語

類義語

スペイン語に翻訳

スペイン語で「supremo」と訳される単語:

最も高い最高の究極の

✏️ クイック練習

クイッククイズ: supremo

1問中1問目

統治機関を指す名詞として'supremo'が使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
suprema(最高の(女性形))形容詞
supremacía(至上権、優位性)名詞
supremamente(最高に、極めて)副詞
🎵 韻
extremocremo
📚 語源

この単語は、ラテン語の*supremus*(「最も高い」または「最後の」を意味する)に直接由来します。これは*superus*(上の)の最上級形です。

初出:13th century

同源語(関連語)

Italian: supremoPortuguese: supremo

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'supremo'は政治や法律のような重要なことだけに使われますか?

いいえ。*poder supremo*のようにフォーマルな文脈でよく使われますが、カジュアルに「最高に良い」や「素晴らしい」という意味で、品質や経験を表現する際にも使えます(英語の'ultimate'のように)。

'supremo'と'máximo'の違いは何ですか?

'最高'という意味では同じですが、'supremo'は通常、*それ以上のものがない*「階級」や「権威」の最高位を意味し、一方'máximo'は*量*や*度合い*の最高値(最大量)を指すことが多いです。