pico
“pico” の意味は “くちばし” スペイン語で. 文脈に応じて5つの異なる意味があります:
くちばし, 嘴（くちばし）
📝 使用例
El pájaro alimentó a sus crías con su pico.
A1その鳥はくちばしで雛に餌をやった。
Ten cuidado, el loro tiene un pico muy fuerte.
A2気をつけて、そのオウムはとても強いいくちばしを持っているよ。
頂上, 先端
他にも： 点
📝 使用例
Llegamos al pico de la montaña después de tres horas.
A23時間後、私たちはその山の頂上に到達した。
El lápiz necesita punta; se le rompió el pico.
A2鉛筆は削る必要がある。その先端が折れた。
〜と少し, 〜余り
他にも： 端数
📝 使用例
La cuenta es de cien euros y pico.
B1勘定は100ユーロと少しだ。
Tiene veinticinco años y pico.
B2彼は25歳と少し上だ。
口
他にも： 口（ぞんざいな言い方）
📝 使用例
¡Cierra el pico y escúchame!
B2黙って私を聞きなさい！
Le dio un pico a su novia antes de irse.
C1彼は出かける前にガールフレンドに軽くキスをした。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： pico
2問中1問目
500ユーロと25セントの請求額を説明するとき、「pico」のどの意味が使われますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
「pico」という言葉は俗ラテン語の *piccus* に由来し、「尖った」または「鋭い」を意味します。この語源が、鳥のくちばし、山の頂上、掘削に使われる鋭い道具に使われる理由を説明しています。
初出：12th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「pico」は常に男性名詞ですか？
はい、「pico」は常に男性名詞なので、どの意味を使う場合でも、それに「el」または「un」を付ける必要があります。
「pico」が「頂上」と「くちばし」のどちらを意味するか、どうやってわかりますか？
文脈が重要です！自然について話している場合、通常は「くちばし」（鳥の場合）または「頂上」（山の場合）を意味します。数字の後に続く場合は、「少し余分に」を意味します。人について使われる場合は、非公式に「口」を意味することがよくあります。