Inklingo
辞書

algo

al-goˈal.ɣo

algo の意味は 何か スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

何か

他にも: 何でも
プレゼントの箱が少し開いており、中から謎の光が漏れている様子。これは未知の「何か」を表しています。

📝 使用例

Quiero comer algo.

A1

何か食べたいです。

¿Viste algo raro?

A2

何か変なものを見ましたか?

Hay algo en mi ojo.

A1

目の中に何か入っています。

Si necesitas algo, solo dímelo.

B1

何か必要なことがあれば、私に教えてください。

関連語

類義語

  • una cosa (一つの物事)

対義語

  • nada (何もないこと)

よく使うコロケーション

  • algo más他に何か、何か別のこと
  • algo asíそのようなこと、そんなもの
  • algo de comer/beber食べるもの/飲むもの

慣用句・表現

  • ser algo誰かである、重要である

やや

他にも: 少し, かなり, ちょっと
水銀柱がわずかにしか上がっていない温度計。これは「やや」または「少し」暖かいことを示しています。

📝 使用例

Estoy algo cansado hoy.

A2

今日は少し疲れています。

La película fue algo aburrida.

B1

その映画は少々退屈でした。

Llegó algo tarde a la reunión.

B1

彼は会議に少し遅れて到着しました。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • algo caro少し高い
  • algo difícilやや難しい
  • algo preocupado少し心配している

🔀 Commonly Confused With

スペイン語に翻訳

スペイン語で「algo」と訳される単語:

かなりちょっとやや何でも少し

✏️ クイック練習

クイッククイズ: algo

1問中1問目

「algo」が「やや」または「少し」という意味で使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「aliquod quid」(おおよそ「何らかのもの」という意味)に由来します。時間が経つにつれて短縮され、スムーズになり、スペイン語のシンプルで便利な単語「algo」になりました。

初出:Around the 10th century

同源語(関連語)

Portuguese: algoGalician: algo

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「algo」と「un poco」の違いは何ですか?

「少し」という意味では非常によく似ており、しばしば入れ替えて使えます。「estoy algo cansado」も「estoy un poco cansado」(少し疲れている)も使えます。しかし、「algo」だけが「何か」という意味を持つことができます。「何か欲しい」という意味で「quiero un poco」と言うことはできません。

「algo de」を名詞と一緒にして「algo de agua」のように使えますか?

はい、もちろんです!「Algo de」は「いくらかの」「〜の分だけ」という意味になります。「Quiero algo de agua」(水を少しください)や「Necesito algo de tiempo」(少し時間が必要です)と言うのは非常によく使われます。特定しない量の物事について話すのに便利な表現です。