Inklingo
辞書

signo

síng-noˈsiɣno

signo の意味は スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:

, 記号

他にも:
中央に黒い感嘆符のシンボルが描かれた赤い三角形の道路標識。警告を示している。

📝 使用例

Siempre olvido dónde va el signo de interrogación.

A2

疑問符(?)がどこに置かれるかいつも忘れてしまう。

El signo de suma es un más (+).

A1

足し算の記号はプラス(+)です。

Necesitas añadir un signo de exclamación al final de esa frase.

B1

その文の最後には感嘆符(!)を加える必要があります。

関連語

類義語

  • símbolo (シンボル、象徴)
  • marca (印、マーク)

よく使うコロケーション

  • signo de puntuación句読点記号
  • signo menosマイナス記号

兆候, 痕跡

他にも: 合図, 症状
青い空の下の緑の草の丘の後ろから、目に見える灰色の煙の小さな房が立ち上っており、火災の兆候を示している。

📝 使用例

La lluvia de esta mañana es un signo de que el verano ha terminado.

B1

今朝の雨はこの夏の終わりを告げる兆候です。

No muestra ningún signo de mejora después de la enfermedad.

B2

彼は病気の後、回復の兆しを全く見せていない。

Vieron signos de vida antigua en las ruinas.

C1

彼らは遺跡の中に古代生命の痕跡を見つけた。

関連語

類義語

  • indicio (兆候、手がかり)
  • señal (合図、信号)

よく使うコロケーション

  • signos vitalesバイタルサイン、生命兆候
  • buen signo良い兆し

慣用句・表現

  • dar signos de vida生きている兆候を見せる(または回復の兆しを見せる)

サイン

他にも: 星座
深い青の星空を背景に浮かぶ、おひつじ座のシンボル(羊の角)を表すシンプルで様式化された金色のシンボル。

📝 使用例

Mi signo zodiacal es Leo. ¿Y el tuyo?

B2

私の星座はしし座です。あなたは?

Dicen que las personas de ese signo son muy tercas.

B2

あの星座の人はとても頑固だと言われています。

関連語

類義語

  • horóscopo (星占い)

よく使うコロケーション

  • signo zodiacal星座
  • signo de tierra地のエレメントの星座

スペイン語に翻訳

スペイン語で「signo」と訳される単語:

サイン兆候合図星座症状痕跡記号

✏️ クイック練習

クイッククイズ: signo

2問中1問目

文字に使用される印を意味する 'signo' が使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
benignodigno
📚 語源

この単語はラテン語の *signum*(印、トークン、軍団旗を意味する)に直接由来しています。これにより、「signo」が紙の記号から健康の兆候に至るまで、あらゆるものに使われる理由がわかります。

初出:13th century

同源語(関連語)

Italian: segnoFrench: signeEnglish: sign

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'signo' は 'señal' と同じですか?

非常によく似ています!'Signo' は通常、印、記号、または抽象的な兆候(症状など)を指します。'Señal' は、交通信号や手のジェスチャー、電波など、より意図的なものを指すことがよくあります。

スペイン語で相手の星座を尋ねるにはどうすればいいですか?

最もシンプルで一般的な方法は、「¿Cuál es tu signo zodiacal?」または単に「¿Cuál es tu signo?」です。