Inklingo
辞書

mudo

MOO-dohˈmuðo

静かな, 言葉を失った

他にも: 口がきけない
小さな鳥が枝にとまり、静かな森の中でくちばしを閉じている。

📝 使用例

Él se quedó mudo por la sorpresa.

A2

彼は驚きのあまり言葉を失った。

Me gusta ver las películas del cine mudo.

B1

私は無声映画を見るのが好きだ。

関連語

類義語

対義語

  • hablador (おしゃべりな)
  • ruidoso (うるさい)

よく使うコロケーション

  • cine mudo無声映画
  • quedarse mudo言葉を失う

口がきけない人

笑顔で友好的にジェスチャーを使ってコミュニケーションをとる人。

📝 使用例

En la obra, el mudo se comunica con señas.

B2

その劇では、口がきけない人は身振り手振りで意思を伝える。

引っ越す, 着替える/生え変わる

動詞A2regular ar
段ボール箱を抱えてカラフルな家に向かう人。
past Participlemudado
infinitivemudar
gerundmudando

📝 使用例

Me mudo de casa el próximo lunes.

A2

私は来週の月曜日に引っ越します。

Cada mañana me mudo de ropa antes de salir.

B1

毎朝、出かける前に服を着替える。

関連語

類義語

  • cambiar (変える)
  • trasladarse (引っ越す/移転する)

よく使うコロケーション

  • mudarse de piel脱皮する
  • mudar la voz声変わりする(思春期)

🔄 活用形

subjunctive

present

ellos/ellas/ustedesmuden
vosotrosmudéis
él/ella/ustedmude
nosotrosmudemos
mudes
yomude

imperfect

ellos/ellas/ustedesmudaran
vosotrosmudarais
él/ella/ustedmudara
nosotrosmudáramos
mudaras
yomudara

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesmudaron
vosotrosmudasteis
él/ella/ustedmudó
nosotrosmudamos
mudaste
yomudé

imperfect

ellos/ellas/ustedesmudaban
vosotrosmudabais
él/ella/ustedmudaba
nosotrosmudábamos
mudabas
yomudaba

present

ellos/ellas/ustedesmudan
vosotrosmudáis
él/ella/ustedmuda
nosotrosmudamos
mudas
yomudo

✏️ クイック練習

クイッククイズ: mudo

1問中1問目

新しいアパートに引っ越す場合、どちらを言うべきですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

形容詞の「mudo」はラテン語の「mutus」(静かな)に由来します。動詞形の「mudo」は「mutare」(変える)に由来します。スペイン語では、これら2つの異なる語源が全く同じ形になってしまったのです!

初出:12th century

同源語(関連語)

English: muteEnglish: mutate

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「mudo」は「callado」と同じですか?

厳密には違います。「callado」は、誰かが意図的に静かにしている、あまり話さない、という意味です。「mudo」は通常、身体的な理由や極度のショックによって話すことが「できない」状態を意味します。