Inklingo
辞書

mudar

引っ越す?住居や居住地を変えること
他にも:移転する?formal context for moving house or business

moo-DAHR

/muˈðar/
動詞A1regular ar
neutral
明るく空っぽの部屋の木の床の上に置かれた段ボール箱と小さな植物の山。

mudar は、新しい空間に荷物を詰めることで表される、新しい家への引っ越しを意味することがあります。

mudar(動詞)

A1regular ar

引っ越す

?

住居や居住地を変えること

他にも:

移転する

?

formal context for moving house or business

📝 使用例

Me voy a mudar a un apartamento nuevo el próximo mes.

A1

来月、新しいアパートに引っ越す予定です。

Ellos se mudaron a España para aprender el idioma.

A2

彼らは言語を学ぶためにスペインに移住しました。

関連語

類義語

  • trasladarse (転勤する/移転する)

対義語

よく使うコロケーション

  • mudar de casa家を引っ越す
  • mudar de aires気分転換をする

💡 文法のポイント

「se」を使った引っ越し

家を引っ越す場合、動詞の後にほぼ常に「se」(mudarse)を付けます。これは、引っ越しという行為がその人自身に対して行われていることを示します。

❌ よくある間違い

mover vs. mudar

間違い:「新しい家に引っ越す」と言うのに 'mover' を使うこと。

正しい表現: 'mudarse' を使いましょう。『mover』は(椅子のように)物を動かすことを意味しますが、『mudar』は自分の住居を変えることを意味します。

⭐ 使い方のヒント

再帰動詞の活用

「se」を人称に合わせて変えることを忘れないでください:Yo me mudo, tú te mudas, など。

木製のテーブルの上にきれいに畳まれた、新鮮でカラフルな服の山。

mudar は、服を着替えるなど、物を取り替えたり交換したりすることも指します。

mudar(動詞)

B1regular ar

交換する

?

服やシーツのように、あるものを別のものに交換すること

他にも:

脱皮する

?

animals changing skin, feathers, or fur

📝 使用例

Hay que mudar las sábanas una vez por semana.

B1

シーツは週に一度交換する必要があります。

La serpiente muda su piel cada pocos meses.

B2

ヘビは数ヶ月ごとに皮膚を脱皮します。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • mudar de ropa着替える
  • mudar de opinión意見を変える

💡 文法のポイント

他動詞としての用法

この意味では、『mudar』は直接目的語(交換されるもの)、例えば『la piel』(皮膚)や『las sábanas』(シーツ)をとります。

⭐ 使い方のヒント

考えを変える

'Mudar de opinión' は、一般的な 'cambiar de opinión' よりもわずかにフォーマルまたは強調した響きがあります。

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesmudaran
yomudara
mudaras
vosotrosmudarais
nosotrosmudáramos
él/ella/ustedmudara

present

ellos/ellas/ustedesmuden
yomude
mudes
vosotrosmudéis
nosotrosmudemos
él/ella/ustedmude

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesmudaron
yomudé
mudaste
vosotrosmudasteis
nosotrosmudamos
él/ella/ustedmudó

imperfect

ellos/ellas/ustedesmudaban
yomudaba
mudabas
vosotrosmudabais
nosotrosmudábamos
él/ella/ustedmudaba

present

ellos/ellas/ustedesmudan
yomudo
mudas
vosotrosmudáis
nosotrosmudamos
él/ella/ustedmuda

✏️ クイック練習

クイッククイズ: mudar

2問中1問目

「家に引っ越す」という意味で 'mudar' を正しく使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

椅子のような物を動かすのに 'mudar' を使えますか?

いいえ。物を動かす場合は 'mover' を使います。『Mudar』は住居を変えることや、服やシーツのようなものを交換することを指します。

'mudar' と 'mudarse' の違いは何ですか?

『Mudar』は通常、何か(服や皮膚など)を変えることを意味します。『Mudarse』(se付き)は、特に自分の家や自分自身を新しい場所へ引っ越すことを意味します。