Inklingo
辞書

ingenioso

een-hen-YOH-sohĩnxeˈnjoso

機知に富んだ, 賢い

他にも: 鋭い, 頭の切れる
機知に富んだ笑顔で森の動物たちにジョークを言っている、愛想の良いキツネ。

📝 使用例

Su discurso fue muy ingenioso y todos se rieron.

B1

彼のスピーチは非常に機知に富んでいて、皆が笑った。

Es un niño ingenioso que siempre tiene una respuesta para todo.

A2

彼は何事にも答えを用意している賢い少年だ。

関連語

類義語

  • ocurrente (気の利いた/独創的な)
  • agudo (鋭い/的を射た)

対義語

  • soso (気の抜けた/退屈な)
  • torpe (不器用な/鈍い)

よく使うコロケーション

  • un comentario ingenioso気の利いたコメント
  • una mente ingeniosa機知に富んだ頭脳

独創的な, 機転の利く

他にも: 発明的な
小さなネズミがスプーンをてことして使い、重い蓋を種の入った瓶から持ち上げている。

📝 使用例

Encontraron una solución ingeniosa para ahorrar agua.

B2

彼らは水を節約するための独創的な解決策を見つけた。

Es un sistema ingenioso de poleas.

C1

それは独創的な滑車システムだ。

関連語

類義語

  • creativo (創造的な)
  • inventivo (発明的な)

対義語

  • poco original (独創性のない)

よく使うコロケーション

  • un plan ingenioso独創的な計画
  • un invento ingenioso独創的な発明

スペイン語に翻訳

✏️ クイック練習

クイッククイズ: ingenioso

1問中1問目

誰かが難しいパズルを非常に創造的な方法で解決した場合、その人はどのような状態ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「ingeniosus」(生まれつきの才能に満ちた)に由来します。「ingenium」(生来の資質、性質)から来ており、「engineer(エンジニア)」や「engine(エンジン)」などの単語の語源でもあります。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: ingeniousFrench: ingénieuxPortuguese: engenhoso

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「inteligente」と「ingenioso」の違いは何ですか?

「inteligente」は学習能力が高いという一般的な言葉ですが、「ingenioso」は特に機知に富んでいる、面白い、または特定の課題を解決するのに非常に創造的であることを指します。

「ingenioso」が悪い意味で使われることはありますか?

通常はありません。ほとんどの場合、褒め言葉です。ただし、皮肉な口調で言われた場合、「あまりにも賢すぎる」という意味合いになる可能性はあります。