Inklingo
辞書

ingenio

een-HEN-yoh/inˈxenjo/

ingenio の意味は 創意工夫 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

創意工夫, 機知

他にも: 才能
小さなネズミがスプーンと糸を使って、チーズのかけらを持ち上げる巧妙な滑車システムを作っている。

📝 使用例

Tuvo el ingenio de arreglar el coche con un clip.

B1

彼はクリップで車を修理する創意工夫があった。

Es una comedia llena de ingenio y humor.

B2

それは機知とユーモアに満ちたコメディだ。

Para sobrevivir en la selva, necesitó todo su ingenio.

C1

ジャングルで生き残るためには、彼のあらゆる機知が必要だった。

関連語

類義語

  • astucia (ずる賢さ/賢さ)
  • chispa (ひらめき/機知)

対義語

  • torpeza (不器用さ/愚かさ)

よく使うコロケーション

  • aguzar el ingenio機知を働かせる/頭の回転を速める
  • ingenio vivo機転が利く

慣用句・表現

  • más vale maña que fuerzaスキルと創意工夫は体力よりも優れている

製糖工場

他にも: 機械
Caribbean & Latin America
大きな水車と高い煙突があり、緑のサトウキビの茎に囲まれた、伝統的な植民地時代の工場建築。

📝 使用例

Mi abuelo trabajó en un ingenio azucarero en Cuba.

B2

私の祖父はキューバの製糖工場で働いていました。

El ingenio de vapor revolucionó la industria.

C1

蒸気機関は産業に革命をもたらしました。

Visitamos las ruinas de un antiguo ingenio colonial.

C2

私たちは古い植民地時代の製糖工場の遺跡を訪れました。

関連語

類義語

  • fábrica (工場)
  • máquina (機械)

よく使うコロケーション

  • ingenio azucarero製糖工場

スペイン語に翻訳

スペイン語で「ingenio」と訳される単語:

才能機械機知

✏️ クイック練習

クイッククイズ: ingenio

3問中1問目

「機知を働かせる」または「もっと深く考える」という意味のフレーズはどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
ingenioso(創意に富んだ/賢い)形容詞
ingeniero(エンジニア/技師)名詞
ingeniería(工学/エンジニアリング)名詞
ingeniar(考案する/工夫する)動詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「ingenium」に由来し、「生得的な質」「性質」「生まれつきの才能」を意味しました。これは英語の「engine」や「ingenuity」の語源と同じです。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: engineFrench: enginItalian: ingegno

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

車のエンジンに「ingenio」を使えますか?

いいえ。現代のスペイン語では、「motor」を使用してください。「Ingenio」は、非常に古風な、または詩的な意味合いで、あるいは特に製糖業においてのみ機械を指します。

「賢い」をこの単語でどう言いますか?

形容詞形を使います:「ingenioso」(男性形)または「ingeniosa」(女性形)です。

「ingenio」はフォーマルな言葉ですか?

中立的です。友人の賢いアイデアを褒めるために日常会話で使うこともできますが、文学やフォーマルな文章にも登場します。