Inklingo
辞書

exigencia

ek-see-HEN-syah/eɡsiˈxensja/

exigencia の意味は 要件 スペイン語で (満たされなければならない規則または条件).

要件

他にも: 要求, 厳しさ
高さの要件を示す明るい水平線のある高い木製の柱の隣に立つ子供。

📝 使用例

La exigencia de este curso es muy alta.

B1

このコースの要求水準は非常に高いです。

Debemos cumplir con todas las exigencias del contrato.

B2

私たちは契約のすべての要求事項を満たさなければなりません。

Su nivel de exigencia personal a veces es agotador.

C1

彼らの個人的な厳しさのレベルは、時に人を疲れさせます。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • cumplir una exigencia要求を満たす
  • exigencias del mercado市場の要求
  • nivel de exigencia要求水準/厳しさのレベル

✏️ クイック練習

クイッククイズ: exigencia

3問中1問目

上司が「mucha exigencia」を持っている場合、それはどういう意味ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
exigir(要求する)動詞
exigente(要求の厳しい)形容詞
exigible(要求できる/強制力のある)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「exigentia」に由来し、これは「追い出す、測る、要求する」を意味する動詞「exigere」から来ています。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: exigencyFrench: exigence

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「exigencia」は常に否定的な言葉ですか?

必ずしもそうではありません!「要求が厳しすぎる」という意味で使われることもありますが、仕事や学業における「高い基準」や「優秀さ」を表すのに肯定的に使われることもよくあります。

「要求が厳しい」という人をどう表現しますか?

関連する形容詞「exigente」を使用します。例えば、「Mi profesor es muy exigente」(私の先生はとても要求が厳しいです)のように使います。

「exigencia」と「requisito」の違いは何ですか?

「Requisito」は通常、正式な前提条件(パスポートを持っているなど)ですが、「exigencia」は個人的な基準や強制的な要求を指すことがあります。