Inklingo
辞書

requerir

reh-keh-REER/rekeˈɾiɾ/

requerir の意味は 必要とする スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

必要とする

他にも: 必要とする
動詞B1irregular (e to ie and e to i change) ir
料理人が小麦粉、卵、ボウルが置かれたテーブルを見て、それらを焼くために必要としている様子。
gerundrequiriendo
infinitiverequerir
past Participlerequerido

📝 使用例

Esta planta requiere mucha luz solar.

A1

この植物はたくさんの日光を必要とします。

El trabajo requiere hablar inglés con fluidez.

B1

その仕事は流暢な英語を話すことを必要とします。

Aprender a tocar el piano requiere paciencia.

B1

ピアノを弾けるようになるには忍耐が必要です。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • requerir atención注意を要する
  • requerir esfuerzo努力を要する
  • según se requiera必要に応じて

召喚する

他にも: 通知する
動詞C1irregular (e to ie and e to i change) irformal
制服を着た公式の使者が、ドアのところにいる人に封印された公式封筒を手渡している。

📝 使用例

El juez requirió la presencia de los testigos.

C1

裁判官は証人に来るように召喚しました。

La policía le requirió que bajara del vehículo.

B2

警察は彼に車から降りるように命じました。

関連語

類義語

  • citar (召喚する/引用する)
  • emplazar (召喚する/特定する)

よく使うコロケーション

  • requerir de pago正式に支払いを要求する

🔄 活用形

subjunctive

present

yorequiera
nosotrosrequiramos
vosotrosrequiráis
él/ella/ustedrequiera
ellos/ellas/ustedesrequieran
requieras

imperfect

yorequiriera
nosotrosrequiriéramos
vosotrosrequirierais
él/ella/ustedrequiriera
ellos/ellas/ustedesrequirieran
requirieras

indicative

present

yorequiero
nosotrosrequerimos
vosotrosrequerís
él/ella/ustedrequiere
ellos/ellas/ustedesrequieren
requieres

preterite

yorequerí
nosotrosrequerimos
vosotrosrequeristeis
él/ella/ustedrequirió
ellos/ellas/ustedesrequirieron
requeriste

imperfect

yorequería
nosotrosrequeríamos
vosotrosrequeríais
él/ella/ustedrequería
ellos/ellas/ustedesrequerían
requerías

✏️ クイック練習

クイッククイズ: requerir

3問中1問目

「私たちは必要とする」の正しい形はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「requirere」に由来し、「re-」(再び)と「quaerere」(求める/尋ねる)から成り立っています。文字通りには、必要なものを求めるという意味です。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: requireFrench: requérir

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「requerir」は「necesitar」と同じですか?

ほぼ同じです!「necesitar」は一般的な必要性(「タコスが必要」)に使われますが、「requerir」はより正式な要件や不可欠な条件(「レシピには卵が必要です」)を指します。

なぜ過去形のスペルがそんなに奇妙なのですか?

これは母音変化する「ir」動詞です。過去形の「彼/彼女」と「彼ら」の形では、「e」は「i」に変化します(requirió, requirieron)。

「requerir」を人に使うことはできますか?

通常、「requerir」は「物」や「行動」に対して使います。人の助けが必要だと言いたい場合は、「necesitar」を使う方がはるかに自然です。