reclamar
“reclamar” の意味は “要求する” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
要求する
他にも： 要求する
📝 使用例
He venido a reclamar mi equipaje.
A2荷物を受け取りに来ました。
Los ciudadanos reclaman justicia.
B1市民は正義を要求しています。
Debes reclamar la devolución de tu dinero.
B2返金を要求すべきです。
苦情を言う
他にも： 抗議する
📝 使用例
Fui a la tienda para reclamar por un producto defectuoso.
B1欠陥のある製品について苦情を言うために店に行きました。
El jugador reclamó al árbitro por el penalti.
B2選手はペナルティについて審判に抗議しました。
No sirve de nada reclamar si no tienes el recibo.
B2レシートがないなら、文句を言っても無駄です。
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
🔀 Commonly Confused With
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： reclamar
3問中1問目
店でお金を取り戻してほしいと頼む最もプロフェッショナルな言い方はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「reclamare」に由来し、「re-」（再び/戻って）と「clamare」（叫ぶ、大声で言う）を組み合わせたものです。元々は、何かに対して叫び返す、または大声で反対することを意味していました。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
reclamar は常に規則動詞ですか？
はい！ reclamar は、-ar で終わるすべての動詞の標準的なパターンに従っており、活用が非常に簡単です。
「reclamar」と「quejarse」の違いは何ですか？
quejarse は状況について「不平を言う」「ぐちを言う」ようなものです。Reclamar は、問題の解決策を「申し立てる」または「要求する」というニュアンスが強いです。
環境（土地の再生など）に reclamar を使えますか？
通常は使いません。スペイン語で、土地の「再生」やリサイクル素材の「回収」には、recuperar や ganar のような言葉の方が適しています。Reclamar は、ほぼ常に口頭または書面での要求を指します。