Inklingo
辞書

solicitar

so-lee-see-TAR/solisiˈtaɾ/

solicitar の意味は 申請する スペイン語で (仕事、奨学金、ビザなど).

申請する, 求める

他にも: 求める
動詞B1regular arformal
机越しにオフィスの担当者にフォーマルな書類の封筒を手渡す人物。
gerundsolicitando
infinitivesolicitar
past Participlesolicitado

📝 使用例

He decidido solicitar el puesto de gerente.

B1

私はマネージャー職に申請することを決めました。

Usted debe solicitar su pasaporte en la embajada.

B1

あなたは大使館でパスポートを申請しなければなりません。

Es posible solicitar una prórroga para el pago.

B2

支払いの延長を申請することは可能です。

関連語

類義語

  • pedir ((気軽に)頼む、求める)
  • requerir (要求する、必要とする)

対義語

  • otorgar ((正式に)許可する、授与する)
  • denegar (拒否する、却下する)

よく使うコロケーション

  • solicitar una beca奨学金を申請する
  • solicitar un préstamoローンを申請する
  • solicitar empleo雇用を申請する

🔄 活用形

subjunctive

present

yosolicite
nosotrossolicitemos
vosotrossolicitéis
él/ella/ustedsolicite
ellos/ellas/ustedessoliciten
solicites

imperfect

yosolicitara
nosotrossolicitáramos
vosotrossolicitarais
él/ella/ustedsolicitara
ellos/ellas/ustedessolicitaran
solicitaras

indicative

present

yosolicito
nosotrossolicitamos
vosotrossolicitáis
él/ella/ustedsolicita
ellos/ellas/ustedessolicitan
solicitas

preterite

yosolicité
nosotrossolicitamos
vosotrossolicitasteis
él/ella/ustedsolicitó
ellos/ellas/ustedessolicitaron
solicitaste

imperfect

yosolicitaba
nosotrossolicitábamos
vosotrossolicitabais
él/ella/ustedsolicitaba
ellos/ellas/ustedessolicitaban
solicitabas

🔀 Commonly Confused With

スペイン語に翻訳

スペイン語で「solicitar」と訳される単語:

求める

✏️ クイック練習

クイッククイズ: solicitar

3問中1問目

どちらの文が正しいですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
solicitud(申請、依頼)名詞
solicitante(申請者)名詞
solícito(気配りのある、熱心な)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「sollicitare」に由来し、元々は「かき立てる、扇動する、行動を促す」という意味でした。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: solicitFrench: solliciterItalian: sollecitare

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「apply」の意味で「aplicar」を使うのは間違いですか?

英語の影響を受けたラテンアメリカの多くの地域では、「aplicar a un trabajo」と聞くことがあります。しかし、フォーマルな文章やスペインでは、「solicitar un trabajo」が正しく、最もプロフェッショナルな表現とされています。

質問をするときに「solicitar」を使えますか?

いいえ、質問をするときは「hacer una pregunta」と言います。「Solicitar」は、物や行動(サービスや書類など)を要求するために使われます。

「solicitar」は規則動詞ですか?

はい!これは、すべての「-ar」で終わる動詞の標準的なパターンに従っており、活用は非常に簡単です。