Inklingo
辞書

denegar

deh-neh-GAR/deneˈɣaɾ/

denegar の意味は 拒否する スペイン語で (公式な要求や法的請願).

拒否する

他にも: 断る, 却下する
動詞B2irregular stem-changing arformal
赤い円形の大きな印の近くにある赤いクッションの上に置かれた木製の木槌。正式な拒否を意味しています。
gerunddenegando
past Participledenegado
infinitivedenegar

📝 使用例

El banco decidió denegar mi solicitud de préstamo.

B1

銀行は私のローン申請を拒否することを決定しました。

Le denegaron el visado porque le faltaba un documento.

B2

書類が不足していたため、ビザは却下されました。

Si el juez deniega la petición, tendremos que apelar.

C1

裁判官が請願を却下した場合、私たちは上訴しなければなりません。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • denegar una solicitud申請を拒否する
  • denegar el permiso許可を拒否する
  • denegar el accesoアクセスを拒否する

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdenegaran
yodenegara
denegaras
vosotrosdenegarais
nosotrosdenegáramos
él/ella/usteddenegara

present

ellos/ellas/ustedesdenieguen
yodeniegue
deniegues
vosotrosdeneguéis
nosotrosdeneguemos
él/ella/usteddeniegue

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdenegaron
yodenegué
denegaste
vosotrosdenegasteis
nosotrosdenegamos
él/ella/usteddenegó

imperfect

ellos/ellas/ustedesdenegaban
yodenegaba
denegabas
vosotrosdenegabais
nosotrosdenegábamos
él/ella/usteddenegaba

present

ellos/ellas/ustedesdeniegan
yodeniego
deniegas
vosotrosdenegáis
nosotrosdenegamos
él/ella/usteddeniega

スペイン語に翻訳

スペイン語で「denegar」と訳される単語:

却下する拒否する断る

✏️ クイック練習

クイッククイズ: denegar

3問中1問目

現在形「私は拒否する」の正しい「denegar」の活用形はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
denegación(拒否、却下)名詞
denegado(拒否された、却下された)形容詞
negar(否定する、拒否する)動詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「denegare」に由来し、「de-」(完全に)と「negare」(いいえと言う)を組み合わせたものです。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: denyFrench: dénier

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「negar」と「denegar」の違いは何ですか?

「Negar」は一般的で、真実を否定したり、いいえと言ったりすることを意味します。「Denegar」はフォーマルで、特に要求や権利を拒否することを意味します。

「denegar」は日常会話でよく使われる単語ですか?

あまり使いません。ニュースで聞いたり、公式なメールで読んだりしますが、友達とのカジュアルな会話では、通常「rechazar」や単に「decir que no」が使われます。

「denegar」は常に語幹が「ie」に変化しますか?

ほとんどの場合そうです!現在形のすべての活用形で変化しますが、「nosotros」(denegamos)と「vosotros」(denegáis)は例外です。また、接続法現在形の「yo」、「tú」、「él」、「ellos」の形でも変化します。