Inklingo
辞書

autorizar

ow-toh-ree-sahr/au̯toɾiˈsaɾ/

autorizar の意味は 認可する スペイン語で (公式な許可を与える).

認可する

他にも: 許可する, 承認する
動詞B1regular with spelling change ar
General
公式文書に大きな緑色の丸いスタンプを押している手。はっきりと緑色の承認印がついている。
gerundautorizando
past Participleautorizado
infinitiveautorizar

📝 使用例

El director tiene que autorizar tu viaje de estudios.

A2

校長先生は君の研修旅行を認可しなければなりません。

El banco todavía no ha autorizado la transferencia de dinero.

B1

銀行はまだ送金を認可していません。

Mis padres me autorizaron a salir hasta medianoche.

B2

両親は私に真夜中まで外出することを許可してくれました。

関連語

類義語

対義語

  • prohibir (禁止する)
  • denegar (拒否する)

よく使うコロケーション

  • autorizar un pago支払いを承認する
  • estar autorizado認可されている
  • autorizar el accesoアクセスを許可する

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesautorizaran
yoautorizara
autorizaras
vosotrosautorizarais
nosotrosautorizáramos
él/ella/ustedautorizara

present

ellos/ellas/ustedesautoricen
yoautorice
autorices
vosotrosautoricéis
nosotrosautoricemos
él/ella/ustedautorice

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesautorizaron
yoautoricé
autorizaste
vosotrosautorizasteis
nosotrosautorizamos
él/ella/ustedautorizó

imperfect

ellos/ellas/ustedesautorizaban
yoautorizaba
autorizabas
vosotrosautorizabais
nosotrosautorizábamos
él/ella/ustedautorizaba

present

ellos/ellas/ustedesautorizan
yoautorizo
autorizas
vosotrosautorizáis
nosotrosautorizamos
él/ella/ustedautoriza

✏️ クイック練習

クイッククイズ: autorizar

3問中1問目

「私は許可した」をスペイン語でどう言いますか?(過去形)

📚 その他のリソース

👥 語族
autor(著者)名詞
autoridad(権威、権限)名詞
autorización(許可、認可)名詞
desautorizar(権限を剥奪する)動詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「auctorizare」に由来し、これは「創造者」または「著者」を意味する「auctor」から来ています。本質的には、誰かに著者や権威の重みや裏付けを与えることを意味します。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: authorizeFrench: autoriserItalian: autorizzare

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「autorizar」は公式なビジネスにのみ使われますか?

いいえ、よりフォーマルな響きはありますが、「dejar」(許す)よりも、親が子供に対して、または教師が生徒に対して日常的なスペイン語でよく使います。

「entender」のように不規則な語幹変化はありますか?

いいえ、語幹「autoriz-」はそのままです。唯一の変化は、標準的な綴り規則で「z」が「e」の前に「c」に変わる場合のみです。

この動詞の名詞形は何ですか?

名詞形は「autorización」(許可、認可)です。