Inklingo
辞書

perfecta

per-FEK-tahpeɾˈfɛkta

perfecta の意味は 完璧な スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

完璧な, 非の打ち所のない

他にも: 素晴らしい
つるつるしたシンプルな表面に置かれた、大きく完璧にカットされた傷一つない赤いルビーの宝石。

📝 使用例

Esta es la solución perfecta para nuestro problema.

A2

これは私たちの問題に対する完璧な解決策です。

Ella es una persona tan bondadosa y perfecta.

B1

彼女はとても親切で完璧な人です。

La armonía entre los colores era perfecta.

B2

色の調和は完璧でした。

関連語

類義語

対義語

  • imperfecta (不完全な)
  • defectuosa (欠陥のある)

よく使うコロケーション

  • vida perfecta完璧な人生
  • ocasión perfecta絶好の機会

完全な

他にも: 絶対的な
シンプルなテーブルの上に垂直に置かれた、ひび割れのない完全な白い卵。完全に形成された物体を象徴しています。

📝 使用例

La lengua española usa la forma del pretérito perfecta.

B2

スペイン語は点過去(pretérito perfecta)の形を使います。

En música, hablamos de una quinta perfecta.

C1

音楽では、完全五度(音程)について話します。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • visión perfecta完全な視界(遮るもののない)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「perfecta」と訳される単語:

素晴らしい絶対的な

✏️ クイック練習

クイッククイズ: perfecta

1問中1問目

'perfecta' を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の *perfectus* に直接由来し、「終わった」「完全な」「成し遂げられた」を意味します。完全に完了しているため欠点がない、という同じ意味合いを持っています。

初出:13th century

同源語(関連語)

Italian: perfettaFrench: parfaite

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'perfecta' は動詞ですか?

'Perfecta' は形容詞で、名詞を説明するために使われます。この概念に関連する動詞形は 'perfeccionar' で、「完璧にする」「欠点がない状態になるまで改善する」という意味です。

'perfecta' の代わりに 'perfecto' を使うのはいつですか?

意味は同じ(「完璧な」)ですが、修飾する物や人が単数形で文法的に女性名詞(*mesa* や *persona* のような)の場合は 'perfecta' を使用する必要があります。単数形の男性名詞(*día* や *trabajo* のような)の場合は 'perfecto' を使用します。