Inklingo
辞書

inmediata

een-meh-DYAH-tahinmeˈðjata

inmediata の意味は immediate スペイン語で (遅延なく起こる).

immediate

他にも: 直接的な, すぐ近くの
水滴が静かな池に落ちる瞬間、液体の王冠が完璧に形成される様子を捉えたもの。

📝 使用例

Necesitamos una solución inmediata para este problema.

A2

この問題には即座の解決策が必要です。

La respuesta fue inmediata y muy positiva.

A2

その反応は即座のもので、非常に肯定的でした。

Mi familia inmediata vive en esta ciudad.

B1

私の直近の家族はこの街に住んでいます。

関連語

類義語

  • urgente (緊急の)
  • próxima (次の/近い)
  • instantánea (瞬時の)

対義語

  • lejana (遠い)
  • tardía (遅い/遅延した)

よく使うコロケーション

  • respuesta inmediata即座の返答
  • reacción inmediata即座の反応
  • causa inmediata直接的な原因

スペイン語に翻訳

スペイン語で「inmediata」と訳される単語:

immediate直接的な

✏️ クイック練習

クイッククイズ: inmediata

1問中1問目

女性名詞を説明するとき、次のうち正しいフレーズはどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の 'immediatus' に由来し、文字通り「真ん中に何もない」という意味です。これは「in-」(〜でない)と「mediatus」(中間)が組み合わさったものです。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: immediateFrench: immédiatItalian: immediata

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'inmediata' は時間に関してのみ使われますか?

ほとんどの場合、そうです。「今すぐ」という意味ですが、空間的な近さや関係性の「直接的」という意味でも使われます。例:「tu jefa inmediata」(あなたの直属の上司)。

'ahora' と 'inmediata' の違いは何ですか?

'Ahora' は「今」を意味する副詞です。'Inmediata' は形容詞で、'immediate' な反応のように名詞を修飾します。