Inklingo
辞書

urgente

緊急の?必要性や優先順位を表す
他にも:差し迫った?a matter of high priority,即時の?requiring instant attention

oor-HEN-teh

/uɾˈxente/
neutral
緊急の配達を象徴する、赤い封筒をしっかりと握り、速い動きの線が描かれた、シンプルでカラフルな走っている配達員のイラスト。

📝 使用例

Necesito una respuesta urgente antes de las tres.

A2

3時までに緊急の返事が必要です。

Es un asunto urgente, por favor, llama a la oficina central ahora mismo.

B1

それは緊急の案件です。今すぐ中央事務所に電話してください。

La junta de seguridad emitió advertencias urgentes sobre el clima.

B2

安全委員会は天候について緊急の警告を発令した。

関連語

類義語

  • apremiante (差し迫った)
  • inmediato (即時の)

対義語

  • secundario (二次的な)
  • postergable (延期可能な)

よく使うコロケーション

  • necesidad urgente緊急の必要性
  • caso urgente緊急事態
  • mensaje urgente緊急メッセージ

💡 文法のポイント

性別によらない形容詞

多くのスペイン語の形容詞と異なり、「urgente」は語尾を変化させることなく、男性名詞と女性名詞の両方に使われます:'una carta urgente'(女性名詞)と 'un informe urgente'(男性名詞)。

❌ よくある間違い

複数形にする際の注意点

間違い:複数の名詞に対して単数形を使うこと:'dos cosas urgente'。

正しい表現: 名詞が複数形の場合は必ず -s をつけて 'dos cosas urgentes' とします。形容詞は名詞の数(単数・複数)に一致させる必要があることを覚えておきましょう。

⭐ 使い方のヒント

名詞としての「urgente」の使い方

最も差し迫った事柄を指すために「Lo urgente」(緊急なこと)という表現がよく使われます:'Dejemos lo importante para después, hagamos lo urgente primero.'(重要なことは後回しにして、まず緊急なことをやろう。)

✏️ クイック練習

クイッククイズ: urgente

1問中1問目

「urgente」が正しく使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

urgencia(緊急性) - 名詞

よくある質問

「urgente」は、それが修飾する事柄が男性名詞か女性名詞かによって変化しますか?

いいえ、「urgente」は、修飾する単語が男性名詞('el informe urgente')であろうと女性名詞('la reunión urgente')であろうと同じ形を保つ、便利なスペイン語の形容詞の一つです。名詞が複数形の場合にのみ「urgentes」に変化させる必要があります。