Inklingo
辞書

sincera

seen-SEH-rahsinˈseɾa

sincera の意味は 誠実な スペイン語で (正直で真実を語る).

誠実な, 正直な

他にも: 本物の, 率直な
誠実さや正直さを表す、胸に光る透明な心臓が見える笑顔の人物の高品質な絵本イラスト。

📝 使用例

Mi amiga siempre es sincera, nunca me miente.

A2

私の友人はいつもsincera(正直)で、決して私に嘘をつきません。

Dio una respuesta sincera sobre por qué no pudo venir a la fiesta.

B1

彼女はパーティーに来られなかった理由について、正直な答えをくれました。

Aprecio tu opinión sincera, aunque sea difícil de escuchar.

B2

聞くのが辛くても、あなたの率直な意見に感謝します。

関連語

類義語

  • honesta (正直な)
  • franca (率直な)

対義語

  • mentirosa (嘘つきの(女性形))
  • falsa (偽りの/偽物の(女性形))

よく使うコロケーション

  • una persona sincera誠実な人
  • ser sincera誠実である/正直である

スペイン語に翻訳

スペイン語で「sincera」と訳される単語:

率直な

✏️ クイック練習

クイッククイズ: sincera

1問中1問目

'sincera' が正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

元々「きれいな」「純粋な」「混ぜ物のない」を意味するラテン語の *sincerus* に由来します。時を経て、性格における純粋さや真実性を表す言葉へと進化しました。

初出:13th century

同源語(関連語)

Italian: sinceraPortuguese: sincera

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'sincero' と 'sincera' の違いは何ですか?

'Sincero' は男性の人や物事を修飾する際に使われます(例:'el hombre sincero')。'Sincera' は女性の人や物事を修飾する際に使われます(例:'la mujer sincera')。どちらも「誠実な」や「正直な」という意味です。

'sincera' は人だけでなく物事を説明するのにも使えますか?

はい!女性名詞であれば何でも説明できます。例えば、'una disculpa sincera'(心からの謝罪)や 'una amistad sincera'(誠実な友情)のように使えます。