Inklingo
← 辞書

sinceramente

sin-seh-ra-MEN-taysinθeˈɾamente

“sinceramente” の意味は “sinceramente” スペイン語で (感情や感謝を表現するとき).

sinceramente, sinceramente

他にも： 率直に, 率直に言って
副詞B1Neutral
優しく微笑み、胸の心臓のあたりに手を当てる若い人物。誠実に、または心から表現していることを象徴しています。

📝 使用例

Sinceramente, creo que fue un error.

A2

sinceramente, あれは間違いだったと思います。

Te agradezco sinceramente por venir a la fiesta.

B1

パーティーに来てくれてsinceramente感謝しています。

Si me preguntas sinceramente, no me gusta su nueva canción.

B2

率直に言って、彼の新しい曲は好きではありません。

関連語

類義語

対義語

  • falsamente (偽って)
  • hipócritamente (偽善的に)

よく使うコロケーション

  • Hablar sinceramente – 誠実に話す
  • Creer sinceramente – 心から信じる

スペイン語に翻訳

スペイン語で「sinceramente」と訳される単語：

sinceramente→率直に→率直に言って→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： sinceramente

1問中1問目

文全体を修飾するために「sinceramente」を正しく使っている文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
🎵 韻▼
simplementefácilmente
📚 語源▼

形容詞の女性形「sincera」（誠実な）と、ラテン語で「心」や「様式」を意味する *mens* に由来する接尾辞「-mente」を組み合わせたものです。したがって、文字通りには「誠実な心で」または「誠実な様式で」という意味になります。

初出：Medieval Spanish

同源語（関連語）

Portuguese: sinceramenteItalian: sinceramente

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

「sinceramente」は「honestamente」よりもフォーマルですか？

「Sinceramente」と「honestamente」はしばしば交換可能で、どちらも「正直に」を意味します。「Sinceramente」は感情の真実味により焦点を当て、「honestamente」は真実性により焦点を当てますが、日常会話では機能はほぼ同じです。