Inklingo
辞書

honesta

oh-NESS-tahoˈnesta

honesta の意味は 正直な スペイン語で (真実を述べる、誠実な).

正直な, 信頼できる

他にも: 誠実な, 高潔な
Mexico
透明な空の瓶を胸の前にまっすぐ持ち、誠実さと隠すものがないことを象徴する、真剣で開かれた表情の若い少女。

📝 使用例

Ella es una persona muy honesta y siempre dice la verdad.

A1

彼女はとても正直な人で、いつも真実を話します。

Necesitas dar una respuesta honesta a la pregunta del profesor.

A2

先生の質問に対して正直な答えを出す必要があります。

Su reputación honesta la precede en la comunidad.

B1

彼女の正直な評判は地域社会で彼女に先行しています。

関連語

類義語

  • sincera (誠実な)
  • veraz (真実を述べる)

対義語

  • mentirosa (嘘つきの、不誠実な(女性形))
  • deshonesta (不誠実な(女性形))

よく使うコロケーション

  • persona honesta正直な人
  • respuesta honesta正直な答え
  • opinión honesta率直な意見

スペイン語に翻訳

スペイン語で「honesta」と訳される単語:

信頼できる

✏️ クイック練習

クイッククイズ: honesta

1問中1問目

「honesta」が正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の *honestus*(「尊敬されるべき、立派な、きちんとした」を意味する)に直接由来します。意味は何世紀にもわたって驚くほど一貫しています。

初出:13th century

同源語(関連語)

Italian: onestaPortuguese: honestaFrench: honnête

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「honesta」に発音されない「h」があるのはなぜですか?

この「h」はラテン語の語源(*honestus*)の名残です。現代スペイン語では「h」は発音されませんが、単語の歴史を示すために綴りに残っています。

「honesta」を複数形にするにはどうすればよいですか?

語尾に単に「s」を付けて「honestas」とします。この形は複数の女性のものや人を修飾します(例:「Las mujeres son honestas」。女性たちは正直です)。