Inklingo
← 辞書

extranjera

eks-trahn-HEH-raheks.tɾan.ˈxe.ɾa

“extranjera” の意味は “外国の” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

外国の

他にも： 異質な
色鮮やかな熱帯の鳥が枝にとまり、現地の森の中にいる様子。

📝 使用例

Me encanta ver cine y películas de cinematografía extranjera.

A2

私は外国の映画やシネマを見るのが大好きです。

Ella habla una lengua extranjera muy bien.

A1

彼女は外国語をとても上手に話します。

関連語

類義語

  • foránea (外国の/外部からの)

対義語

よく使うコロケーション

  • lengua extranjera – 外国語
  • moneda extranjera – 外貨

外国人（女性）

他にも： 部外者
旅行用のスーツケースとカメラを持ち、町の広場で地図を見ている女性。

📝 使用例

La nueva vecina es una extranjera de Francia.

A1

新しい隣人はフランス出身の外国人です。

Como extranjera, ella tiene una perspectiva diferente.

B1

外国人として、彼女は異なる視点を持っています。

関連語

類義語

対義語

  • ciudadana (市民（女性）)
  • residente (居住者)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「extranjera」と訳される単語：

異質な→部外者→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： extranjera

1問中1問目

「外国の映画」と言うための正しい言い方はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
extranjero(外国の/外国人（男性）) — 形容詞 / 名詞
extranjería(出入国管理局/外国人であること) — 名詞
extranjerismo(他言語で使われる外来語) — 名詞
🎵 韻▼
📚 語源▼

古フランス語の 'estrangier' に由来し、さらにラテン語の 'extraneus'（「外の」または「家族に属さない」の意）から来ています。

初出：13th century

同源語（関連語）

English: strangeFrench: étrangèreItalian: straniera

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

'extranjera' は男性に対して使われることはありますか？

いいえ。スペイン語では、人物を表す単語は性別によって変化します。女性には 'extranjera'、男性には 'extranjero' を使います。

'extranjera' は「海外で」という意味と同じですか？

厳密には違います。「extranjera」は形容詞（外国の）です。「海外で」（場所）と言いたい場合は、「en el extranjero」というフレーズを使います。