Inklingo
辞書

bandera

bahn-DEH-rah/banˈdeɾa/

bandera の意味は 旗(はた) スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

旗(はた)

他にも: 軍旗
Spain (informal)
青空を背景に、高い旗竿からたなびく、赤と白の縞模様のシンプルで明るい色の旗。

📝 使用例

La bandera de México tiene tres colores principales.

A1

メキシコの旗には3つの主要な色があります。

Cada mañana, los estudiantes izan la bandera en el patio.

A2

毎朝、生徒たちは中庭で旗を掲揚します。

El barco navegaba bajo bandera panameña.

B1

その船はパナマの旗の下で航行した。

関連語

類義語

  • enseña (旗、象徴)
  • pabellón (旗、館)

よく使うコロケーション

  • izar la bandera旗を掲揚する
  • media bandera半旗(弔意を示すため)

慣用句・表現

  • rendir la bandera降伏する、諦める

旗印(はたじるし), 象徴

他にも: 大義名分
名詞fB1neutral/formal
黄色い縦長の無地の旗を頭上に高く掲げる様式化された手。大義や原則を象徴している。

📝 使用例

La igualdad es la principal bandera de su partido político.

B1

平等は彼らの政党の主要な旗印(大義)である。

Ella levantó la bandera de la justicia social en la reunión.

B2

彼女は会議で社会正義の旗印(大義)を掲げた(その大義を擁護したという意味)。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • levantar la bandera大義を掲げる、擁護する
  • la bandera del cambio変化の旗印

スペイン語に翻訳

スペイン語で「bandera」と訳される単語:

象徴

✏️ クイック練習

クイッククイズ: bandera

2問中1問目

「bandera」が比喩的な意味(大義やシンボル)で使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
abanderado/a(旗手(旗を持つ人、または大義を率いる人))名詞 / 形容詞
abanderar(船籍を登録する;大義を掲げる)動詞
🎵 韻
📚 語源

古スペイン語の「bando」(旗、軍旗)に由来し、さらにゲルマン語(特にゴート語の *bandwa、「印」または「合図」の意)に遡ります。これは視覚的な合図として使われるものを指します。

初出:Medieval period (around 13th century)

同源語(関連語)

Portuguese: bandeiraFrench: bannièreEnglish: banner

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「bandera」は国旗にだけ使われますか?

いいえ、「bandera」は国、州、市、スポーツチーム、またはあらゆる組織を象徴する布を指します。また、誰かが擁護する重要な大義を指すのにも頻繁に使われます。

「bandera」は男性名詞ですか、女性名詞ですか?

「Bandera」は常に女性名詞です。前に定冠詞「la」または複数形の「las」を使います:「la bandera」(その旗)、「las banderas」(それらの旗)。